Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
står att:
atlicis:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
står ikke opp
nevaru apstrādāt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vær forberedt på å forklare alle punktene som står oppført i cven.
nepārtrauciet intervētāju.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
står opp kl:% 1
ausmas laiks:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
står opp: 22: 12
ausmas laiks:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) oppført i tabell 1 i konvensjonen av 1988. )
) iekļauts 1988. gada konvencijas i sarakstā.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sett inn signatur der & pekeren står
pievienot parakstu pie & kursora
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
døra står open på skrivaren «% 1 ».
printerim '% 1' ir atvērtas durvis.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velg bakgrunnsfargen på linja der skrivemerket står.
uzstāda aktīvās rindas fona krāsu. tā ir rinda, kurā atrodas kursors.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 står oppa planet sets from the horizon
nav rietaa planet sets from the horizon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altså står det en sabbatshelg tilbake for guds folk.
tātad dieva tautai atliek vēl viena sabata atpūta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innloggingsskallet ditt står ikke i / etc/ shells.
jūsu pieteikšanās čaula nav uzrādīta / etc/ shells.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
står ikke oppsunset at time% 1 on date% 2
nevaru apstrādāt sunset at time% 1 on date% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viser klokkeslettet når månen står opp på den valgte datoen.
rieta laiks:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vis samandrag som verktøytips når peikaren står over hendingar eller oppgåver.
atzīmējiet šo, lai uzkavējoties ar peli virs darba vai notikumu rādītu paskaidri ar tā kopsavilkumu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvert bokmerke legges til nederst, uavhenging av hvor det står i dokumentet.
katra jaunā grāmatzīme tiks pievienota apakšā, neatkarīgi no tā, kur tā ir novietota dokumentā.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velg skilletegn som står mellom nøkkelordet og teksten eller ordet det søkes etter.
izvēlies atdalītāju, kas atdalīs atslēgas vārdu no meklējamā vārda vai frāzes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg står i gjeld både til grekere og til barbarer, både til vise og uvise;
grieķiem un barbariem, mācītiem un nemācītiem es esmu parādnieks.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folket svarte: du er besatt; hvem står dig efter livet?
kāpēc jūs meklējat mani nonāvēt? Ļaudis atbildēja, sacīdami: Ļaunais gars tevi apsēdis: kas meklē tevi nogalināt?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det regulære uttrykket er ugyldig fordi det står noko før « linjestart ».
jūsu regulārajā izteiksmē rindas sākums ir nederīgs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: