Je was op zoek naar: strid (Noors - Lets)

jeg har stridt den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.
labo cīņu es izcīnīju, savas gaitas pabeidzu, ticību uzglabāju.

idet i har den samme strid som i så på mig og nu hører om mig.
tā pati cīņa, kādu pie manis redzējāt un tagad par mani dzirdat, arī jums jāizcīna.

om et rike kommer i strid med sig selv, kan dette rike ikke bli stående,
un ja valsts savā iekšienē sašķeļas, tad tāda valsts nevar pastāvēt.

for fra nu av skal fem være i strid i ett hus, tre mot to og to mot tre,
jo no šī laika pieci vienā namā sašķelsies: trīs pret diviem un divi pret trim.

og om en basun gir en utydelig lyd, hvem vil da gjøre sig rede til strid?
un ja taure dos nenoteiktu skaņu, kas tad gatavosies karam?

og vis fra dig de dårlige og uforstandige stridsspørsmål, for du vet at de føder strid!
izvairies no neprātīgām un aplamām prātošanām, zinādams, ka tās izraisa strīdus.

da han sa dette, blev det strid mellem fariseerne og sadduseerne, og hopen blev innbyrdes uenig.
kad viņš to pateica, izcēlās nesaskaņas farizeju un saduceju starpā, un pūlis sašķēlas.

i hvilken grad intervensjonen ikke inneholder logiske selvmotsigelser/intervensjonen ikke er i strid med andre intervensjoner med lignende målsettinger
tas, kādā mērā iejaukšanās loģika ir konsekventa/iejaukšanās nav pretrunā ar cita veida iejaukšanos, kurai ir līdzīgi mērķi

men kom i hu de gamle dager, da i, efter å være blitt oplyst, utholdt en stor strid i lidelser,
bet atminieties agrākās dienas, kad jūs apgaismoti izturējāt lielu ciešanu cīņu.

enkelte arbeidsgivere kan forsøke å finne ut om informasjonen som oppgis av kandidaten er sannferdig, selv om dette er i strid med loven.
diplomu kopijas pirmajā intervijā tiek reti izmantotas. tās parasti tiek pieprasītas darbā pieņemšanas brīdī.

dette bud overgir jeg dig, min sønn timoteus, efter de tidligere profetiske ord om dig, forat du ved dem skal stride den gode strid,
Šo pamācību, dēls timotej, es tev ieteicu, lai tu, saskaņā ar agrāk tev pasludinātajiem pravietojumiem, izcīnītu labo cīņu,

og han skal gå ut for å forføre de folk som bor ved jordens fire hjørner, gog og magog, for å samle dem til strid, og deres tall er som havets sand.
tad tie uzkāpa zemes augstienē un ielenca svēto nometni un mīlēto pilsētu.

men da han visste deres tanker, sa han til dem: hvert rike som kommer i strid med sig selv, legges øde, og hus faller på hus.
bet viņš, redzēdams to domas, sacīja tiem: ikviena valsts, kas savā iekšienē sašķēlusies, sabrūk, un nams gāžas pāri namam.

men er nu også satan kommet i strid med sig selv, hvorledes kan da hans rike bli stående? i sier jo at jeg driver de onde ånder ut ved be'elsebul.
bet ja sātanam vairs nav vienības sevī, kā tad pastāvēs viņa valsts? jo jūs sakāt, ka es izdzenu ļaunos garus ar belcebulu.

da det nu opstod strid, og paulus og barnabas fikk et ikke lite ordskifte med dem, vedtok de at paulus og barnabas og nogen andre av dem skulde dra op til apostlene og de eldste i jerusalem og legge dette spørsmål frem for dem.
pāvilam un barnabam izcēlās ar viņiem ne mazums strīdu; un viņi nolēma, lai pāvils un barnaba, un daži no pārējiem aizietu šinī jautājumā uz jeruzalemi pie apustuļiem un prezbiteriem.

men da jesus visste deres tanker, sa han til dem: hvert rike som kommer i strid med sig selv, legges øde, og ingen by og intet hus som kommer i strid med sig selv, kan bli stående.
jēzus, zinādams viņu domas, tiem sacīja: ikviena valsts, kura pati sevī sašķēlusies, iznīks; un ikviena pilsēta vai māja, kura pati sevī sašķēlusies, nepastāvēs.

men om nogen også strider i veddekamp, får han dog ikke kransen hvis han ikke strider på den rette måte.
un ja arī sacīkstēs cīnās, viņš laurus saņem tad, ja likumīgi cīnījies.