Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
navnene på arons sønner var: nadab, som var den førstefødte, dernæst abihu, eleasar og itamar.
aarono pirmagimis sūnus nadabas ir abihuvas, eleazaras bei itamaras.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidnene skal først løfte hånden for å avlive ham, og dernæst hele folket; således skal du rydde det onde bort av din midte.
liudytojai pirmieji mes akmenį, o tada prisidės ir likusieji. taip pikta bus pašalinta iš jūsų tarpo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han som abraham også gav tiende av alt, og som først, når hans navn utlegges, er rettferdighets konge, men dernæst også salems konge, det er freds konge,
abraomas atidavė jam nuo visko dešimtinę. išvertus jo vardą, jis pirmiausia teisumo karalius, paskui salemo, arba ramybės, karalius,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men den visdom som er ovenfra, er først og fremst ren, dernæst fredsommelig, rimelig, eftergivende, full av barmhjertighet og gode frukter, uten tvil, uten skrømt.
bet išmintis, kilusi iš aukštybių, pirmiausia yra tyra, paskui taikinga, švelni, klusni, pilna gailestingumo ir gerų vaisių, bešališka ir neveidmainiška.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: