Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hva er dette
kas tai yra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
kva er & dette
kas & tai yra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& hva er dette?
& kas tai?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hva er dette@ action
kas tai yra@ action
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& hvor er% 1
% 1 & vieta
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ypperstepresten sa da: er dette sant?
vyriausiasis kunigas paklausė: “ar tikrai taip yra?”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er dette første gang kwordquiz kjøres?
ar kwordquiz paleistas pirmąjį kartą?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er dette første gong du køyrer kwordquiz?
ar kwordquiz paleistas pirmąjį kartą?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hva- er- dette teksten for e- post oppsett
kastai tekstas e. pašto nustatymui
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hva- er- dette teksten for fullt navn oppsett
kastai tekstas visovardo nustatymui
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hvis du trenger vandelsattest, er dette oppgitt i stillingsannonsen.
pokalbį vedusiam asmeniui galite nusiųsti padėkos laišką.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og han sier til dem: hvis billede og påskrift er dette?
jis paklausė: “kieno čia atvaizdas ir įrašas?”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men hvor i kommer inn i et hus, der skal i først si: fred være med dette hus!
Į kuriuos tik namus užeisite, pirmiausia tarkite: ‘ramybė šiems namams!’
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som terbium er dette oppkalt etter den svenske tettstedet ytterby.
jis, kaip ir terbis bei gadolinis, pavadintas pagal Švedijos miestą iterbi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
klarer ikkje køyra fornuftig søkjing, er dette eit fungerande debiansystem?
negaliu paleisti puslapiuotojo, ar tai veikianti debian sistema?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og jesus sa om ham: idag er frelse blitt dette hus til del, eftersom og han er en abrahams sønn;
jėzus tarė: “Šiandien į šiuos namus atėjo išgelbėjimas, nes ir jis yra abraomo sūnus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvorfor skal hedningene si: hvor er nu deres gud?
kodėl turėtų sakyti pagonys: “kur yra jų dievas?”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor er da mitt håp? mitt håp - hvem øiner det?
kur yra mano viltis? kas pamatys, kuo viliuosi?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
død, hvor er din brodd? død, hvor er din seier?
kurgi, mirtie, tavo geluonis? kurgi, mirtie, tavo pergalė?”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de sa til ham: hvor er han? han sier: jeg vet ikke.
tada jie paklausė: “kur jis?” Šis atsakė: “nežinau”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: