Je was op zoek naar: ro (Noors - Maleis)

stå i ro
kekal tidak beralih

rumensk (ro)
romania

du sjel, som har ro og harmoni,
(setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -

den barmhjertige sitter i ro på tronen.
iaitu (allah) ar-rahman, yang bersemayam di atas arasy.

dine bønner gir dem ro. gud hører, vet.
dan (ingatlah) allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.

start pauseskjermen automatisk etter ei tid i ro.
mulakan gantian skrin secara automatik selepas satu tempoh tak aktif.

ja, ved å komme gud i hu finner hjertet ro.
ketahuilah dengan "zikrullah" itu, tenang tenteramlah hati manusia.

ta det med ro med dem! vi teller deres dager.
oleh itu, janganlah engkau segera marah terhadap mereka yang ingkar itu, kerana sesungguhnya kami hanya menghitung hari yang sedikit sahaja bilangannya untuk mereka.

velg hvor lang tid det skal gå før pauseskjermen starter når maskinen står i ro.
tempoh tak aktif yang selepasnya gantian skrin sepatutnya mula.

så ta det med ro med de vantro, ta det med ro med dem for en tid.
oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.

dette gjorde gud som en god melding og for å stille deres hjerter til ro.
dan allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya.

dem som tror, og hvis hjerter finner ro ved å komme gud i hu.»
"(iaitu) orang-orang yang beriman dan tenang tenteram hati mereka dengan zikrullah".

gud gjorde dette som et gledelig budskap til dere, og for at deres hjerter skulle falle til ro derved.
dan allah tidak menjadikan bantuan tentera malaikat itu melainkan kerana memberi khabar gembira kepada kamu, dan supaya kamu tenteram dengan bantuan itu.

koranen har vi delt opp, slik at du kan fremlese den i ro og mak for folk. vi har sendt den i mange åpenbaringer.
dan al-quran itu kami bahagi-bahagikan supaya engkau membacakannya kepada manusia dengan lambat tenang; dan kami menurunkannya beransur-ansur.

da senket gud guddommelig nærvær og ro over sitt sendebud og de troende. og han sendte hærskarer dere ikke så, og refset vantro.
kemudian allah menurunkan semangat tenang tenteram kepada rasulnya dan kepada orang-orang yang beriman, dan allah menurunkan tentera yang kamu tidak melihatnya, serta ia menyeksa orang-orang kafir itu (dengan kekalahan yang membawa kehancuran); dan yang demikian itu ialah balasan bagi orang-orang yang kafir.

blant folk finnes også slike som tjener gud, men er på grensen. om noe godt overgår ham, faller han til ro med det.
dan ada di antara manusia yang menyembah allah dengan sikap dan pendirian yang tidak tetap, iaitu kalau ia beroleh kebaikan, senanglah hatinya dengan keadaan itu; dan kalau pula ia ditimpa fitnah kesusahan, berbaliklah ia semula (kepada kekufurannya).

beslutningen var fullført, og arken kom til ro på fjellet al-dsjudi. og det lød: «bort med de urettferdige!»
dan bahtera nabi nuh itupun berhenti di atas gunung "judi" serta diingatkan (kepada kaum kafir umumnya bahawa): "kebinasaanlah akhirnya bagi orang-orang yang zalim".