Je was op zoek naar: rettvishet (Noors - Maori)

og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet.
hei pa teko ano a ihowa mo te tangata e tukinotia ana, hei pa teko i nga wa o te he

de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.
u tonu ake ake, e mahia ana i runga i te pono, i te tika

og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i jakob.
e matenui ana hoki te kaha o te kingi ki te whakawa tika; ko koe hei whakapumau i te pono: he whakawa tika, he hekore tau mahi i roto i a hakopa

si blandt hedningene: herren er blitt konge, og jorderike står fast, det rokkes ikke; han dømmer folkene med rettvishet.
mea atu i waenganui o nga tauiwi, e kingi ana a ihowa: ka u te whenua, te taea te whakangaueue; ka tika ana whakawa mo nga iwi

dersom den ugudelige får nåde, så lærer han ikke rettferdighet; i rettvishets land gjør han urett, og han ser ikke herrens høihet.
atawhaitia iho te tangata kino, e kore ia e ako i te tika; i te whenua o te tika ka he tana mahi, e kore ano ia e kite i te nui o ihowa