Je was op zoek naar: og at det viktigste er å skape gode opple... (Noors - Nederlands)

det viktigste er å være ærlig og ikke kritisere tidligere arbeidsgivere.
wees vooral eerlijk en bekritiseer geen vroegere werkgevers.

sjekk at det er skrivne korrekt og at det er støtta av ditt system.
controleer of het goed is gespeld en of het systeem het op de juiste wijze ondersteunt.

det viktigste er at du kladder svarene dine på et eget ark og ikke fyller ut skjemaet før du er fornøyd med utkastet.
schriftelijke sollicitaties kunnen beter worden vermeden indien via elektronische weg kan worden gesolliciteerd.

men allikevel lot vi dem snuble over dem, så de kunne få vite at guds løfte er sannhet, og at det ikke er tvil om timen.
zo brachten wij hen de hoogte, opdat zij weten dat de belofte van allah waarheid is en dat er gen twijfel aan het uur is.

hvis de ikke etterkommer dette overfor dere, så vit at det som er åpenbart, er med guds visdom, og at det er ingen gud uten ham.
en als zij geen gehoor geven aan jullie, weet dan dat hij met de kennis van allah neergezonden is, en er geen god is dan hij.

hvis du tror at ditt opphavsrettslige beskyttede arbeid har blitt kopiert og at det er tilgjengelig på nettsiden på en måte som krenker opphavsretten, kontakt oss for å rapportere mulige brudd på opphavsretten.
indien u vermoedt dat uw auteursrechtelijk beschermd werk werd gekopieerd en toegankelijk is op de website, waarbij het auteursrecht werd geschonden, gelieve ons te contacteren om de mogelijke inbreuk op het auteursrecht te melden.

det oppsto en feil ved forsøk på å kjøre programmet wget. kontroller først et det finnes på systemet og at det ligger i din søkesti path
er deed zich een fout voor tijdens het uitvoeren van het programma wget. verzeker u er eerst van dat dit programma is geïnstalleerd en in uw zoekpad (path) bevindt.

leseren bør være klar over at det er vanskeligheter knyttet til denne typen informasjonsinnsamling, og at informasjonssystemene i mange deler av verden er lite utviklet.
bij het lezen van deze informatie dient in acht genomen te worden dat het om verschillende redenen moeilijk is om dit soort gegevens te verzamelen en dat in veel delen van de wereld de informatiesystemen onderontwikkeld zijn.

det oppsto en feil under utpakking av nettstedsmalfila% 1. kontroller at du har skrivetilgang til% 2 og at det er nok ledig plass i den midlertidige mappa.
er deed zich een fout voor tijdens het uitpakken van het sitesjabloon %1. controleer of u schrijftoegang hebt voor %2en dat er voldoende vrije ruimte is in uw map voor tijdelijke bestanden.

skillet er basert på antakelsen om at nye behandlingssøknader bedre gjenspeiler endringer i generelle bruksmønstre, og at det totale antallet gjenspeiler den generelle etterspørselen i sektoren som helhet.
om dit soort gegevens beter te kunnen analyseren, wordt een onderscheid gemaakt tussen de „nieuwe” en „alle” behandelaanvragen, uitgaand van

dette fører til at det rapporteres betydelig høyere bruksnivåer blant unge mennesker enn i befolkningen for øvrig, og at det finnes svært høye bruksnivåer i noen miljøer eller i spesifikke undergrupper.
hoewel er berichten zijn dat er pillen worden verkocht voor slechts 1 eur, melden de meeste landen nu gebruikelijke straatwaarden in de orde van grootte van 3 tot 9 eur per pil, en de beschikbare gegevens voor de periode 20012006 wijzen erop dat de (voor inflatie aangepaste) straatwaarde is blijven dalen.

de fire andre landene – latvia, ungarn, polen og romania – kjennetegnes av at substitusjonsprogrammene har dårlig geografisk dekning, og at det noen steder er ventelister for å få behandling.
op nationaal niveau is vaak niet bekend in hoeverre huisartsen behandelingen voor drugsverslaafden verzorgen.

effektivitetsevalueringen av byrået i 2008, bekreftet at ”opprettelsen av dette nettverkssystemet ... betraktes som noe av det viktigste det europeiske miljøbyrå har oppnådd, og som en nøkkelfaktor for at det skal kunne nå sine målsettinger”.
de effectiviteitsbeoordeling van het milieuagentschap uit 2008 bevestigde dat 'de oprichting van dit netwerk … gezien wordt als een van de belangrijkste verwezenlijkingen van het ema, en als een cruciaal middel voor het agentschap om zijn doelstellingen te realiseren’.

det utvalgte aspektet om bruk av narkotika blant svært unge europeere (under 15 år) viser at prevalensen av narkotikabruk i denne aldersgruppen er lav, og at det hovedsakelig dreier seg om eksperimentering.
uit de selected issue over drugsgebruik door zeer jonge europeanen (jonger dan 15 jaar) blijkt dat de prevalentie van drugsgebruik in deze leeftijdsgroep laag is en dat het daarbij vooral om experimenteren gaat.

når du kontakter oss, gi ansvarlig person for opphavsrett hos logitech følgende informasjon:linker til tredjeparters nettsider og tjenester vi forsøker å gi deg omfattende og nyttige ressurser, og denne nettsiden kan derfor inneholde lenker til tredjeparts nettsider, som ikke er underlagt logitechs kontroll. logtech er ikke ansvarlig for innhold på eller produkter du får tilgang til hos en lenket nettside eller for noen lenke i en lenket nettside, eller noen endringer eller oppdateringer på slike nettsider. logitech gir deg tilgang til disse lenkene kun som et hjelpemiddel, og inkludering av lenker betyr ikke at logitech godkjenner, garanterer eller akseptere noe ansvar for inneholdet eller produktene på en slik tredjepart nettside. i forbindelse med bruken av denne nettsiden, kan du gjøres oppmerksom på tjenester, produkter, tilbud og promosjoner som leveres av tredjeparter, og ikke av logitech. hvis du bestemmer deg for å bruke tredjeparts tjenester eller produkter, er du ansvarlig for å lese gjennom og forstå vilkårene og betingelsene som regulerer en tredjeparts tjeneste eller produkt. du samtykker i at tredjeparten, og ikke logitech, er ansvarlig for ytelsen av tredjepartens tjenester eller produkter. ingen plikt til overvåking logitech skal ha retten, men ikke ansvaret for, å overvåke og/eller fjerne nettinnhold som leveres av andre. mens noen fellesskap og andre områder kan overvåkes for relevans, er vi ikke forpliktet til å forhåndssortere innhold, og vi er ikke ansvarlige for postering av slikt innhold. vi reserverer oss retten til å nekte å postere, redigere innsendt innhold og til å fjerne innhold av noen grunn. logitech er videre ikke ansvarlig for noen feil eller forsinkelse ved fjerning av innhold. prosedyre for klager angående brudd på opphavsrett hos logitech, respekterer vi andres åndsverksrettigheter. hvis du tror at ditt opphavsrettslige beskyttede arbeid har blitt kopiert og at det er tilgjengelig på nettsiden på en måte som krenker opphavsretten, kontakt oss for å rapportere mulige brudd på opphavsretten. når du kontakter oss, gi ansvarlig person for opphavsrett hos logitech følgende informasjon:
gelieve logitech'´s agent voor auteursrechten de volgende informatie te verstrekken wanneer u ons contacteert:links naar websites en diensten van derden met de bedoeling u uitgebreide en nuttige informatie te verstrekken, kan deze website links bevatten naar websites van derden, die niet onder het toezicht van logitech staan. logitech is niet verantwoordelijk voor de inhoud of producten die worden geleverd door enige gelinkte site, of enige link die een gelinkte site bevat, of enige wijzigingen aan of bijwerkingen van dergelijke sites. logitech verschaft u deze links uitsluitend uit gemakshalve, en het inbegrijpen van enige link houdt niet in dat logitech enige verantwoordelijkheid voor de inhoud of producten op dergelijke site van derden, beaamt, garandeert of aanvaardt. in verband met uw gebruik van deze website, kunt u in kennis worden gesteld van diensten, producten, aanbiedingen en promoties die worden aangeboden door derden, en niet door logitech. indien u beslist om diensten of producten van derden te gebruiken, bent u verantwoordelijk voor het overlopen en begrijpen van de algemene voorwaarden waaraan de diensten of producten van die derden onderworpen zijn. u gaat ermee akkoord dat de derde partij, en niet logitech, verantwoordelijk is voor de uitvoering van de diensten of producten van die derde partij. geen verplichting tot toezicht logitech heeft het recht, maar niet verantwoordelijk, om toezicht te houden op en/of het verwijderen van content op de website die door anderen wordt verschaft. hoewel sommige gemeenschappelijke en andere zones voor relevantie onder toezicht kunnen staan, zijn we niet verplicht om enige content vooraf te screenen en zijn we niet verantwoordelijk voor de bekendmaking van dergelijke content. we behouden ons het recht voor om het bekend maken van gegevens te weigeren, ingediende gegevens bij te werken en gegevens om welke reden dan ook te verwijderen. verder, is logitech niet verantwoordelijk voor enige storing of vertraging in het verwijderen van gegevens. procedure voor het indienen van claims inzake inbreuk op auteursrechten bij logitech, respecteren we de intellectuele eigendommen van anderen. indien u vermoedt dat uw auteursrechtelijk beschermd werk werd gekopieerd en toegankelijk is op de website, waarbij het auteursrecht werd geschonden, gelieve ons te contacteren om de mogelijke inbreuk op het auteursrecht te melden. gelieve logitech'´s agent voor auteursrechten de volgende informatie te verstrekken wanneer u ons contacteert: