Je was op zoek naar: ta del i (Noors - Nederlands)

ta del i underholdningen med surroundlyd.
ga op in je entertainment met surround sound.

steg 14: bestem om de vil ta del i tilvisingsprosedyren
stap 14: besluiten of u wilt participeren in de terugverwijzingsprocedure

denne dag har de alle sin del i straffen.
op die dag zijn zij dus deelgenoten in de bestraffing.

rammestil har allerede en del i posisjon %s
kader-stijl heeft al een onderdeel op positie %s

rammestilen har allereie ein del i posisjon %s
kader-stijl heeft al een onderdeel op positie %s

og tiggere og utstøtte hadde del i det de eide.
een voegzaam deel van hunne welvaart werd hem gegeven, die vroeg, en aan hem, die door schaamte teruggehouden werd te vragen.

Øydelagd «conffile»-del i statusfila. offset %lu
foute 'conffile'-sectie in het statusbestand. regel %lu

standardinnstillinga i imi er at koordinatorane tek del i denne tilvisingsprosedyren.
de standaardinstelling in imi is dat coördinatoren participeren in deze terugverwijzingsprocedure.

utenom ham har de ingen som kan ta seg av deres sak! han gir ingen del i sitt styre!»
er is voor hen naast hem beschermer en hij laat niet één deelgenoot in zijn oordeel toe."

se tabell drd-2 (del i) i statistiske opplysninger 2009.
zie figuur pdu-2 in het statistical bulletin 2009.

) se figur pdu-6 (del i) i statistiske opplysninger 2006.
) zie figuur pdu-1 (deel i) in het statistical bulletin 2006.

) se tabell drd-1 (del i) i statistiske opplysninger 2007.)
) aangezien de meeste aan het ewdd gemelde gevallen opioïdengebruikers betreffen, worden voor het beschrijven van opioïdengevallen de algemene kenmerken van acute sterfgevallen ten gevolge van drugs gebruikt.)

(153) se figur drd-13 del (i) i statistiske opplysninger 2008.
zie figuur drd-13 deel (i) in het statistical bulletin 2008.

landene kan grovt sett deles i tre grupper:
er kunnen drie groepen landen worden onderscheiden:

de europeiske emnesentrene tok del i fastset­telsen av spesifikasjoner for eionets telematikknett som skal kople eea sammen med de europeiske knutepunktene og emne­sentrene.
(9) afval: er werd een verkennende studie voorbereid over de veroorzaking van afval en afvalstromen met een voorstel voor de oprichting van een etc/afval in 1997.

de som diskuterer om guds tegn uten at autoritet er blitt dem til del, i deres hjerter er kun hovmod som de aldri kan overvinne.
voorwaar, degenen die over de verzen van allah redetwisten zonder een bewijs dat tot hen is gekomen: in hun harten is niets dan hoogmoed waardoor zij het (doel) niet bereiken.

• analyser og integrerte vurderinger: del i -utnyttelse av eksisterende informasjon, rapporter og retningslinjer.
• analyse en integrale evaluatie: deel i-exploitatie van bestaande informatie, verslagen en richtsnoeren.

) se figur tdi-7 og tabell tdi-17 del (i) i statistiske opplysninger 2008.
zie figuur tdi-7 en tabel tdi-17 deel (i) in het statistical bulletin 2008.

dersom du ikkje vil ta del i tilvisingsprosedyren i det heile, for eksempel dersom rolla di som koordinator er avgrensa til det tekniske, må du endre innstillinga til ”nei”.
als u helemaal niet wilt participeren in de terugverwijzingsprocedure, bijvoorbeeld omdat uw profiel als coördinator is beperkt tot technische aspecten, moet u de instelling wijzigen in „nee”.

det er laget en tilstandsrapport om de nasjonale delene i eionet som kommer ut tidlig i 1997.
er is van start gegaan met een rapport over de situatie van nationale onderdelen van eionet dal begin 1997 zal worden gepubliceerd.