Je was op zoek naar: takk skal du ha (Noors - Nederlands)

vil du ha spesialtilbud?
wilt u speciale aanbiedingen?

vil du ha litt te?
wil je wat thee?

vil du ha en forandring?
zin in iets anders?

vil du ha flere valgmuligheter?
wil je meer mogelijkheden?

vil du ha denne oppløysinga?
wilt u deze resolutie behouden?

hva slags webkamera vil du ha?
wat is de juiste webcam voor u?

digitallyd. hvordan vil du ha den?
digitale audio. hoe hebt u het graag?

vil du ha mer informasjon om darkfield?
meer informatie over darkfield?

her skal du læra å kjenna att musikkinstrument.
leer muziekinstrumenten te herkennen.

hva slags tastatur vil du ha? trådløst?
wat verwacht u van een toetsenbord?

vil du ha bedre lyd når du er på farten?
wilt u beter geluid onderweg?

brukarnamnet skal du få frå personen som registrerte deg.
de gebruikersnaam moet u worden meegedeeld door de persoon die u als nieuwe gebruiker heeft geregistreerd.

vil du ha mer informasjon om darkfield? les innovasjonsrapporten.
meer informatie over darkfield? lees het innovatieoverzicht.

hvis det forblir på sin plass, skal du få se meg!»
als hij vast op zijn plaats blijft staan, dan zul jij mij zien."

for å komme i gong med kryptering må du ha nøklar.
om te kunnen met versleutelen zijn er sleutels nodig.

så hvordan skal du få fjernkontrollen til å gjøre alt dette?
de vraag is, hoe stelt u uw afstandsbediening in om dit te doen?

du kan velge selv: vil du ha satellitthøyttalerne opp på veggen?
u hebt de keus: u kunt uw satellietspeakers aan de wand bevestigen, ongestoord luisteren en de speakers aansluiten op uw pc, mp3- of cd-speler.

så sa de: «moses, skal du kaste eller skal vi kaste?»
zij zeiden: "o moesa, of jij werpt of wij zijn het die zullen werpen."

de sa: «skal du kaste, moses, eller skal vi kaste først?»
zij zeiden: "o moesa, of jij werpt of wij zijn het die het eerst zullen werpen."