Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blant tornefrie lotustrær
będą wśród drzew lotosu bez cierni
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
blant annet har europakommisjonen
rosnące znaczenie dialogu ze społeczeństwem obywatelskim
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gå inn blant mine tjenere!
wejdź więc między moje sługi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• Økt kompetanse blant arbeidstakerne
• wyższe kompetencje pracowników
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
total dødelighet blant opiatbrukere
w latach 2000 i 2001–2002 wiele państw ue odnotowało
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kokainbruken er høyere blant menn.
spożycie kokainy jest wyższe wśród mężczyzn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er mange å velge blant.
wybór jest ogromny.
Laatste Update: 2011-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kokainbruken er høyere blant unge menn.
podobnie jak w przypadku innych nielegalnych narkotyków zażywanie kokainy jest domeną osób młodych.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han levde glad og fornøyd blant sine
był on na łonie swojej rodziny uradowany
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
legg en til en opptaksknapp blant kontrollknappene
dodaj przycisk nagrywania do przycisków sterujących
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mens evig unge gutter går rundt blant dem
pośród nich krążą młodzieńcy nieśmiertelni
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
finn svar blant tusenvis av vanlige spørsmål.
przeczytaj odpowiedzi na tysiące często zadawanych pytań.
Laatste Update: 2011-02-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
bruka blant anna til autofullføring i fildialogar.
używane do uzupełniania, na przykład w okienkach wyboru plików
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
«fred over noa blant all verdens mennesker.»
"pokój noemu wśród światów!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vel om du berre vil søkja blant biletfiler
należy wybrać, aby szukać tylko wśród plików obrazów
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prevalensen blant unge menn ersannsynligvis vesentlig høyere.
sondażowe badaniaprzepr intensywnie pochodnych konopi jest względnie małorozpowszechnione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kjønnsforskjeller i hiv-prevalens blant testede sprøytebrukere
częstotliwość zachorowań na aids i dostępność wysoce aktywnej terapii antyretrowirusowej (haart)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vis, søk blant og rediger mono-relatert dokumentasjon
wyszukuje, przegląda i edytuje dokumentację monodoc
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stoffbruk blant eldre voksne: et oversett problem
zaz·ywanie substancji przez osoby starsze: zaniedbywany problem starzenia się społeczeństwa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
også blant mennesker, dyr og kveg finnes forskjellige farger.
a wśród ludzi i zwierząt, i trzód też są różne kolory.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: