Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
personlige opplysninger
informacje osobiste
Laatste Update: 2011-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almene opplysninger
informacje ogólne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
•ytterligere opplysninger.
• opodatkowanie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
henter opplysninger om podcast
pobieranie informacji o podcaście
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
60 i statistiske opplysninger 2008.)
w całej europie można zauważyć różne wzory w tendencjach czasowych w zakresie zażywania konopi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opplysninger om feilrapportering@ info/ rich
informacje o raportowaniu błędów@ info/ rich
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
henter% 1 opplysninger om artist
pobieranie informacji o wykonawcy% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opplysninger om bildestørrelsengeneral editor shortcuts
informacja o wielkości obrazugeneral editor shortcuts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nærmere opplysninger finnes i innkallingsbrevet.
powyższe informacje powinny zostać zawarte w zaproszeniu na rozmowę kwalifikacyjną.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bibliografiske opplysninger finnes bakerst i publikasjonen.
dane katalogowe znajdują się na końcu niniejszej publikacji.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
følgende opplysninger er bare relevante for utviklere:
ta informacja ma znaczenie tylko dla autorów programu:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se figur gps-24 i statistiske opplysninger 2006.
61) patrz tabela eye-1 w biuletynie statystycznym za 2006 r.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) se dup-tabellene i statistiske opplysninger 2008.)
) patrz tabele dup w biuletynie statystycznym za 2008 r.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) se figur inf-2 i statistiske opplysninger 2007.)
140)patrz wykres inf-2 w biuletynie statystycznym za 2007 r.141)niektóre badania rozpowszechnienia w tym zakresie są prowadzone na małą skalę: w tej części tekstu odnotowano wyłącznie próbki powyżej 50 osób oraz trendy czasowe istotne statystycznie (p < 0,05). 142)wzrost liczby przypadków w 2004 r. (przypadki zakażeń hiv) i w 2005 r. (przypadki zachorowań na aids) w portugalii może być spowodowany
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(126) se tabell inf-104 i statistiske opplysninger 2008.
patrz tabela inf-104 w biuletynie statystycznym za 2008 r.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feil opplysninger oppgitt (sjekk bruker- id og passord)
podano złe dane uwierzytelnienia. (sprawdź swój identyfikator użytkownika i hasło)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
)se tabell dlo-1 (del i) i statistiske opplysninger 2005.
)patrz tabela dlo-1 (część i) w biuletynie statystycznym na rok 2005.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) for ytterligere opplysninger, se http://www.emcdda.europa.eu/
siła działania produktów otrzymanych z konopi indyjskich określana jest na podstawie zawartości delta-9-tetrahydrokannabiolu (thc), czyli głównego składnika czynnego.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) se tabell tdi-17 (del ii) i¤statistiske opplysninger 2010.
) zob. tabela tdi-17 (część ii) w¤biuletynie statystycznym za 2010 r.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se figur gps-8 i statistiske opplysninger 2007.) se figur gps-21 i statistiske opplysninger 2007.)
(72)patrz wykres gps-8 w biuletynie statystycznym za 2007 r.(73)patrz wykres gps-21 w biuletynie statystycznym za 2007 r.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: