Je was op zoek naar: slo (Noors - Pools)

slo på burnfree
włączenie burnfree

og han slo inn på en vei,
i poszedł on po pewnej drodze.

og han slo inn på en annen vei,
następnie poszedł inną drogą.

de gjorde en urett som slo tilbake på dem selv.
powiększ odległości, jakie przemierzamy!"

så gikk han innpå dem, og slo dem med sin høyre hånd.
i on zwrócił się ku nim, uderzając ich prawą ręką.

så slo vi deres ører og gjorde dem bevisstløse mange år i hulen.
przeto w tej grocie opieczętowaliśmy ich uszy - na wiele lat.

for oss rammet de ikke med sin urett. det var dem selv det slo tilbake på.
oni nie nam wyrządzili niesprawiedliwość, lecz wyrządzili niesprawiedliwość sobie samym.

moses sa: «slo du hull i den for å drukne alle om bord?
powiedział mojżesz: "czy ty go przedziurawiłeś; aby zatopić ludzi znajdujących się na nim?

så gav de seg i vei, inntil de kom om bord i en båt, og han slo hull i den.
i obydwaj wyruszyli w drogę. aż kiedy wsiedli na statek, on przedziurawił go.

kua slo an som bare det, og eures-rådgiverne opprettet kontakt med 25 nye arbeidsgivere.
krowa okazała się ogromnym sukcesem – nawiązano około 25 kontaktów z nowymi pracodawcami.

for å se om valgene « slo rot » kan du gjøre ett av det følgende:
aby sprawdzić, czy zmiany zostały uwzględnione:

jødene har vi forbudt det som vi har fortalt deg tidligere. vi gjorde dem ikke urett, men deres egen urett slo tilbake på dem selv.
zakazaliśmy już wyznawcom judaizmu tego, co tobie opowiedzieliśmy.

dere har bodd på boplassene til dem hvis urett slo tilbake på dem selv, og det ble klart for dere hva vi gjorde med dem, vi har laget eksempler for dere,
zamieszkaliście domostwa tych, którzy byli niesprawiedliwi dla siebie samych; i stało się dla was jasne, jak postąpiliśmy z nimi; i przytoczyliśmy wam przypowieści. "

si: «om mennesker og dsjinner slo seg sammen for å legge frem noe tilsvarende denne koran, kunne de aldri lage dens like, selv om de hjalp hverandre.»
powiedz: "jeśliby się zebrali ludzie i dżiny, aby stworzyć coś podobnego do tego koranu, to oni nie zdołaliby uczynić nic podobnego, nawet gdyby się wzajemnie wspomagali."