Je was op zoek naar: utenlandsk (Noors - Pools)

leger med utenlandsk utdanning
lekarze cudzoziemcy

vi har derfor kontinuerlig behov for å rekruttere utenlandsk personell.”
rekrutacja zagranicznych pracowników jest dla nas zatem stałą koniecznością”.

men språket til den de sikter til er utenlandsk, mens dette er klart, arabisk språk!
język tego, na którego oni wskazują, jest obcy, a ten - to język arabski, jasny!

te utenlands eller bli grensegjenger – samt for arbeidsgivere som ønsker å sette seg inn i den kulturelle bakgrunnen til en utenlandsk søker.
napisaliśmy ten podręcznik specjalnie dla tych, którzy chcą znaleźć pracę poza swoją ojczyzną – czy to poprzez wyjazd za granicę, czy to jako pracownik transgraniczny – jak również dla pracodawców, którym pomoże on zapoznać się z pochodzeniem kulturowym kandydata.

det er viktig å tenke over hva en ny, utenlandsk arbeidstaker rent praktisk må gjøre for å etablere seg, finne et sted å bo, osv.
ważną rzeczą jest rozważenie kroków, jakie musi podjąć nowy zagraniczny pracownik, by osiedlić się i znaleźć zakwaterowanie itp.