Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fns vedtak i mars 2001 om å sette ghb under kontroll erimplementert i de fleste medlemsstatene i eu.
decyzja onz z marca 2001 roku o włączeniu pod kontrolę ghb została wdrożona przez większość państwczłonkowskich ue.
rådet er sammensatt av representanter fra alle medlemsstatene, og kravet om at alle vedtak må være enstemmige, sikrer en demokratisk kontroll av europol.
w skład rady ministrów wchodzą przedstawiciele wszystkich państw członkowskich, a wymóg podejmowania decyzji jednogłośnie gwarantuje demokratyczną kontrolę nad europolem.
på grunnlag av risikovurderingsrapporter og etterinitiativ fra europakommisjonen eller en medlemsstat,kan rådet for den europeiske union enstemmig gjøreet vedtak som fastsetter at det syntetiske stoffet skalbli gjenstand for kontrolltiltak og straff i alle eusmedlemsstater.
na podstawie sprawozdań z oceny ryzykaizinicjatywy komisji europejskiej lub państwa członkowskiego rada ue może jednogłośniepodjąć decyzję o poddaniu kontroli lekusyntetycznego i wprowadzeniu sankcji karnych wewszystkich państwach członkowskich ue.
den nye definisjonen tar denne utviklingenmed i betraktningen ved å fastsette økonomisketerskelverdier for dem. denne forbedringen søker åoppfordre til vedtak av ordninger som setter despesielle problemer mikrovirksomheter står overforpå dagsordenen, spesielt i løpet av oppstartsfasen.
nowa definicja uwzględnia tętendencję, ustalając dla nich progi finansowe.zmiana ta ma na celu zachęcenie do przyjęciaśrodków służących rozwiązaniu specyficznychproblemów, jakie napotykająmikroprzedsiębiorstwa, zwłaszcza w fazieuruchomienia.
rammevedtaket fastsetter sanksjoner mot enhver som pånoen måte er involvert i omsetningen av stoffer omhandlet i fns konvensjoner og vedtak i eu: produksjon, tilbud omsalg, transport, distribusjon og besittelse eller kjøp medsikte på videresalg.
rola emcdda handlu substancjami objętymi konwencjami onz orazdecyzjami wopejskiej, tj. wprodukcji,propozycji sprzedaży, transporcie, dystrybucji orazposiadaniu lub zakupie z zamiarem wprowadzenia doobrotu.