Je was op zoek naar: kopierte (Noors - Portugees)

kopierte databasefilen
foi copiado o ficheiro da base de dados

meldingane er kopierte.
as mensagens foram copiadas com sucesso.

kopierte pastebin- lenkecomment
ligação do pastebin copiadacomment

meldingane vart ikkje kopierte.
a cópia de mensagens foi mal- sucedida.

kan ikke kopierte krypterte dvd- er.
não é possível copiar dvds encriptados.

oppgi navnet på den kopierte samlinga:
indique o nome da cópia da colecção:

viss du vel andre adresser, vert kjeldefilene kopierte dit.
se optar por localizações personalizadas, então os ficheiros de origem serão copiados para elas.

overskrive den gamle fila med den nylig kopierte. knappen overskriv alt kan brukes hvis du har kopiert flere elementer.
sobrepor o ficheiro antigo pelo novo ficheiro copiado. o botão de sobrepor todos poderá ser usado se você tiver copiado vários itens.

lagar ein kopi av den valde kontoen. alle innstillingar til kontoen vert kopierte til ein ny konto, som du kan endra slik det høver deg.
cria uma cópia da conta seleccionada. todas as configurações da conta seleccionada serão copiadas para a nova conta, a qual poderá então modificar.

noen av de kopierte filene er lagret i arkivfiler. vil du pakke dem ut? ja - pakk ut filer. nei - kopier arkivfiler
alguns dos arquivos copiados foram armazenados em compactados. deseja descompactá-los? sim – descompactá-los. não – copiar os arquivos

filer og mapper vert kopierte til den gamle mappa, saman med innhaldet. du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer i mappa. write files into any existing directory
os ficheiros e pastas serão copiados para a pasta existente, em conjunto com o seu conteúdo. ser- lhe- á perguntado de novo, caso haja um conflito com algum ficheiro existente na pasta. write files into any existing directory

filer og mapper vert kopierte til gamle mapper, saman med innhaldet. du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer i mappa, men ikkje for konfliktar med gamle mapper.
os ficheiros e pastas serão copiados para qualquer pasta existente, em conjunto com o seu conteúdo. ser- lhe- á perguntado de novo, caso haja um conflito com algum ficheiro existente numa pasta, mas não no caso de outra pasta existente.

link har blitt kopiert til klippebord.
link foi copiado para a are de transferência.