Je was op zoek naar: målestangen (Noors - Portugees)

måned
mês

målemodus
modo de medida

måned( er)
meses

mål avstand
distância da curva

denne måneden:
este mês:

(vbr- mål% 1)
(vbr previsto de% 1)

url for endelig mål:
url do destino final:

du må oppgi en skriveradresse.
tem de indicar um endereço de impressora.

målalbumet er ikke i albumbiblioteket
o álbum- alvo não está na biblioteca de álbuns.

du må minst oppgi et navn.
tem de indicar pelo menos um nome.

du må minst oppgi en kvotegrense.
É necessário que indique pelo menos um limite de quota.

du må oppgi en skriver- uri.
tem indicar um uri de impressora.

du må nå lagre endringene i tabellutformingen.
a gravação das alterações do desenho de uma tabela existente é agora necessário.

& målsøk & # 160; …
pesquisa de objectivos...

mål- skriveren tar ikke i mot utskriftsjobber.
a impressora- alvo não está a aceitar tarefas de impressão.

noen filnavn måtte endres på grunn av begrensninger i mkisofs
alguns nomes de ficheiros tiveram de ser modificados devido a limitações no mkisofs

fant ingen passende filter. velg et annet målformat.
não foi encontrado um filtro apropriado. seleccione outro formato.

her må hver avgjørelse veies på gullvekt! name
tempo de pesar cada decisão com cuidadoname

du må velge minst én oppløsning.
deve seleccionar pelo menos uma resolução.

du må velge en mappe der digikam kan lagre informasjon og metadata i en databasefil.
deve seleccionar uma pasta para o digikam guardar os meta- dados e a informação num ficheiro de base de dados.