Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mishandling
violência
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mishandling av ektemake
abuso do cônjuge
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
for så sier herren, israels gud: jeg vil føre en folkeskare frem mot dem og overgi dem til mishandling og ran.
pois assim diz o senhor deus: farei subir contra elas uma hoste e as entregarei ao tumulto e ao saque.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han fór med svik mot vårt folk, og ved mishandling tvang han våre fedre til å sette sine nyfødte barn ut, så de ikke skulde holdes i live.
usando esse de astúcia contra a nossa raça, maltratou a nossos pais, ao ponto de fazê-los enjeitar seus filhos, para que não vivessem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor er herrens vrede kommet over juda og jerusalem, og han har overgitt dem til mishandling, til ødeleggelse og til spott, således som i ser det med egne øine.
pelo que veio a ira do senhor sobre judá e jerusalém, e ele os entregou para serem motivo de espanto, de admiração e de escárnio, como vós o estais vendo com os vossos olhos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis en kvinne frykter mishandling eller likegyldighet fra sin mann, er det ikke galt av dem om de finner en ordning seg imellom, for fredelig ordning er best. menneskene ligger under for grådighet.
se uma mulher notar indiferença ou menosprezo por parte de seu marido, não há mal em se reconciliaremamigavelmente, porque a concórdia é o melhor, apesar de o ser humano, por natureza, ser propenso à avareza.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor er jeg vel til mote i skrøpelighet, i mishandling, i nød, i forfølgelser, i trengsler for kristi skyld; for når jeg er skrøpelig, da er jeg sterk.
pelo que sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias por amor de cristo. porque quando estou fraco, então é que sou forte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: