Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men kong asa tok hele juda med sig, og de førte bort stenene og tømmeret som baesa hadde brukt til festningsarbeidet i rama, og bygget med det geba og mispa om til festninger.
então o rei asa tomou todo o judá, e eles levaram as pedras de ramá, e a sua madeira, com que baasa edificara; e com elas edificou geba e mizpá.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men kong asa opbød hele juda - ingen var fritatt - og de førte bort stenene og tømmeret som baesa hadde brukt til festningsarbeidet i rama; med det bygget kong asa festningsverker i geba i benjamin og i mispa.
então o rei asa fez apregoar por toda a judá que todos, sem exceção, trouxessem as pedras de ramá, e a madeira com que baasa a edificava; e com elas o rei asa edificou geba de benjamim e mizpá.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det amerikanske gråekornet, som ble satt ut i storbritannia, utkonkurrerer ikke bare det naturlig hjemmehørende rødekornet – en konsekvens som ikke lar seg måle i penger – det ødelegger også bartrær og reduserer verdien på tømmeret.
por exemplo, num estudo recente de knotweed, uma planta introduzida na europa como planta ornamental no século xix,vinda do leste da Ásia, mostrou ser invasora e que se propaga rapidamente, o que está a causar sérios danos às plantas naturais e a algumas espécies de insectos no reino unido e na frança.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: