Je was op zoek naar: alvorlig lidelse i ryggen (Noors - Roemeens)

i ryggen.
În spate.

i ryggen!
În ceafă! acum!

det er en alvorlig lidelse.
e o problemă medicală serioasă.

rake i ryggen
o vom face cu mândrie.

knyt i ryggen.
leagă-mă la spate.

- i ryggen, ja.
- este adus de spate ca o nevăstuică.

det er en ganske alvorlig lidelse.
ei bine, e o stare foarte grava.

han er i ryggen!
vine pe scările din spate.

nei, rett i ryggen!
nu, drept. suntem la maşină. relaxează-te.

han kommer i ryggen.
intră prin spate.

fikk han kink i ryggen?
are probleme cu spatele?

- faens kniv i ryggen.
- un pumnal în spate.

bare noen splinter i ryggen.
dar nu vă faceţi griji.

du skjøt meg i ryggen!
m-ai atacat pe la spate !

- bare litt vondt i ryggen.
- ma doare putin spatele.

- du skjøt ham i ryggen?
- l-ai împuşcat în spate?

- rett i ryggen- - snu deg!
am spus sa te intorci!

- pasienten har kramper i ryggen.
pacientul s-a plâns de spasme dorsale.

skutt i ryggen. veldig trist.
Împuşcat în spate.

- eller dolker hverandre i ryggen.
- sau se înjunghie pe la spate.