Je was op zoek naar: en god stund (Noors - Roemeens)

en god stund.
a trecut ceva vreme.

- en god stund alt.
- de fapt, s-a întors de mai mult timp.

vært død en god stund.
e mort de ceva vreme, bănuiesc. o situaţie tare delicată.

- en god stund siden.
- a trecut ceva vreme.

- en god stund, tror jeg.
nu ştiu. probabil încă ceva timp.

det kan ta en god stund.
s-ar putea să dureze ceva timp.

en god stund til og med!
una lungă de data asta.

det kalles "en god stund."
aşa se distrează ei.

det har vært der en god stund.
asta e acolo de ceva vreme.

- det er en god stund siden.
- nu pare prea recent.

dere gikk glipp av en god stund
ați ratat o destul de mare de timp .

du må sikkert lete en god stund.
- cred ca am o idee vaga. - trebuie sa cauti un pic.

- du skal være med en god stund til.
vei trăi mult, mamă.

-ja, du har sovet en god stund.
-da, ai dormit o bucată bună de vreme.

du har visst vært her en god stund.
se pare că eşti aici de ceva vreme.

en god idé!
excelent, sire !

- en god idé.
- e foarte bine că pleci.

det er en god stund siden jeg droppet.
te-am căutat.

de vi jobber med, vil leve en god stund.
da, avem parte de oameni buni...

-du har tenkt på dette en god stund.
te-ai gândit la aceasta pentru un timp , nu-i a? a ?