Je was op zoek naar: guddommelig (Noors - Roemeens)

guddommelig.
divin.

- helt guddommelig.
- pur şi simplu divin !

de er guddommelig .
sunt delicioase.

guddommelig innblanding?
intervenţie divină ?

- guddommelig inngripen.
- Şi ce e un act al lui d-zeu?

det er helt guddommelig.
este supranatural. Ştii? leşte grădina lui dumnezeu.

- du smaker guddommelig.
ai un gust divin.

nei, et guddommelig par."
"nu, cuplul divin."

-er det bra? -guddommelig.
e bine asta?

bare én mann er guddommelig.
- divinitatea e într-unul singur.

en guddommelig gave, tror jeg....
cred ca este un dar divin.

det står: guddommelig skjønnhet.
scrie aici: frumuseţe divină.

smor! er det ikke guddommelig?
nu-i asa ca untul este divin?

kanskje menneskelig er guddommelig
poate că omenesc înseamnă divin.

- et guddommelig profeti? - ja.
- din cauza profeţiei divine?

emmy, stedet ditt er guddommelig.
emmy, casa ta e divină.

det er som ironisk guddommelig hevn.
asta-i ironia sorţii.

du søte kålrabikake, det var guddommelig.
este divin!

det er noe guddommelig- christopher bing.
e un act dumnezeiesc să poţi prelua ceva

det høres ut som guddommelig inngripen.
sună ca o intervenţie divină.