Je was op zoek naar: isolasjonen (Noors - Roemeens)

la ham være på isolasjonen hans.
lasă-l în izolarea lui.

isolasjonen hans kan ike bli brutt
izolarea lui trebuie să fie permanentă.

vi stripper isolasjonen av ledninger.
se numeşte separarea firului.

jeg er på ei trapp under isolasjonen.
sunt pe scările care duc la subsol.

slipp meg! - sett henne på isolasjonen.
- În camera de izolare!

men isolasjonen avbrytes vel når rettssaken innledes.
totuşi presupun că izolarea va înceta când va începe procesul.

du er prisen vi nå betaler for den isolasjonen.
tu eşti preţul care plătim acum pentru această izolare.

jeg kunne føle dem. isolasjonen, håpene og ambisjonene.
le-am simţit izolarea, speranţele, ambiţiile...

du trenger bare si at han prøvde å bryte isolasjonen.
trebuie doar să spui că a încercat să intre în vorbă cu tine.

"det er ikke bare den isolasjonen alle kunstnere har ved skapelsen"-
sheila, ce se întâmplă cu christy ?

egentlig vet jeg at det er vektløsheten og isolasjonen som forårsaker den følelsen,
obiectiv, știucãestezerog Șiizolarea pecarele schimbã (respirãadânc)

jeg klarer ikke regningene alene, og de fleste jenter takler ikke isolasjonen.
nu pot să plătesc singură toate facturile şi multor fete nu le place singurătatea.

materialtretthet i isolasjonen til kontakten på en pumpe kan ha ført til lekkasje av brennbar væske.
oficialii cred că deteriorarea învelişului şiliconic... de pe un furtun al pompei de combustibil... ar fi putut duce la scurgeri ale acestuia.

først finner vi ut hvilket firma som laget isolasjonen. hva er det jeg ser, som gjør at jeg vil krympe lageret deres?
În primul rând, găsiţi numele companiei care a făcut izolaţia, şi în al dolea rând, spuneţi-mi ce văd de mă face să vreau să le împuţinez stocul.

"generell depresjon og angst, lav selvtillit og følelser av isolasjon."
"depresie generalizată şi anxietate, stimă de sine redusă şi senzaţii de izolare."