Je was op zoek naar: lesser (Noors - Roemeens)

lesser av?
Îl descărcaţi?

vi lesser av.
să descărcăm ce avem.

vi lesser av litt.
vrei să uşurezi încărcătura puţin?

vi lesser av lastebilen.
descărcăm camionul ăsta.

-er det der du lesser på?
- acolo încărcaţi dv.?

vi lesser helikoptrene av først.
c-5, descărcaţi elicopterele mai întâi. cine e agentul nostru ?

greit, lesser demon turtle.
bine. inferioara Ţestoasă-demon.

laget hans lesser den på lastebilen.
echipa l-a încărcat în camion.

finn sakene dine så lesser jeg av vogna.
Îţi spune adevărul. să-ţi iei şi catrafusele. am să descarc căruţa.

vi laster og lesser og kjører en hel del.
Încărcăm şi descărcăm foarte mult.

vi drar til leiren og lesser av, så drar vi hjem.
mergem în tabără şi descarcarcam, apoi ne îndreptăm spre casă.

det blir ikke noe problem. de lesser dem på innen en time.
asta n-o să fie o problemă vor termina de încărcat în mai putin de o oră.

gnu lesser general public license version 3@ item license
licența „ gnu lesser general public license version 3 ” @ item license

beklager å lesser dette på deg, men jeg ble så flau da du så oss.
Îmi pare rău că te împovărez cu toate astea, dar m-am simţit foarte umilită când ne-ai văzut.

greit, det er teit når jeg sier det, det er idiotisk når du lesser på.
Ştii ceva? e patetic ce spun eu.

dorothy nolan, joe lesser, nelly lesser, claude rowan, bert alan.
dorothy nolan, joe lesser, nelly lesser, claude rowan, bert alan.

vel, heldige dame, sitt her i skyggen, mens gamle frenchy lesser av vogna.
bine, dră. dacă vreţi să vă aşezaţi la umbră, bătrânul frenchy va descărca căruţă.

gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
licența „ gnu lesser general public license version 2 ” @ item license (short name)

her på sørkysten av brigantine og her inne i bukta lesser båter alkohol fraktet ned fra canada, opp fra karibia og over atlanterhavet.
aici, pe coasta sudică a brigantine şi aici, în apele golfului, vase descarcă băutură adusă din canada, din caraibe, de dincolo de atlantic.

men han sa: ve også eder, i lovkyndige, i som lesser byrder på menneskene, som de vanskelig kan bære, og selv rører i ikke byrdene med én av eders fingrer!
,,vai şi de voi, învăţători ai legii``, a răspuns isus. ,,pentrucă voi puneţi pe spinarea oamenilor sarcini grele de purtat, iar voi nici măcar cu unul din degetele voastre nu vă atingeţi de ele.