Je was op zoek naar: ondartet (Noors - Roemeens)

den var ondartet.
a fost maligna.

- ondartet malaria.
- febra apei negre.

-kravebeinsknute. ondartet.
- un nodul supraclavicular.

- en ondartet svulst.
- e o tumoare malignă.

ondartet malaria, sier wittinghill.
- wittinghill crede că e malarie malignă.

den er ondartet og den er dødelig.
e malignă şi e gravă.

- auður døde av en ondartet tumor?
aude a murit din cauza tumorii maligne?

evans tilfredsstiller kriteriene for ondartet narsissisme.
dl evans se potrivește criteriilor de un narcisist malign.

det står her, at dødsårsaken var en ondartet hjernetumor.
se spune aici, cauza decesului a fost tumoare maligna pe creier .

om at jeg har fått en svært ondartet type kreft.
că am fost diagnosticată că o formă malignă de cancer.

vil du gjøre en biopsy, se om det er ondartet.
vreau să fac o biopsie să vedem dacă e malignă.

en sjelden gang indikerer det en ondartet svulst på iris.
În cazuri foarte rare, poate indica un melanom malign al irisului.

det er enkelt å behandle føflekken dersom den er ondartet.
chiar dacă se tratează uşor, încearcă să te relaxezi.

hvor mange av de andre sakene viste ondartet arytmi?
câte din celelalte dosare au arătat aritmie malignă? niciunul, dar...

det har ført til myopati med påfølgende lungeødem og ondartet ventrikkelektopi.
aici şi aici. acestea au provocat o miopatie care a dus la edem pulmonar şi la o proastă poziţionare a ventriculului.

hun er spesialist på hvordan terroristene tenker. det dreier seg ofte om ondartet narsissisme fra barndomstiden.
de obicei un caz de narcisism malign înfrânat în copilarie.

det var like vanskelig for frankie å smile med en ondartet svulst... som for pappa å gråte etterpå.
a fost aşa de greu pentru frankie să zâmbească, când tumoarea era maligna... pe cât a fost de greu pentru tata să plângă după aceea.

symptomer så tidlig etter eksponering tyder på - at bio-agenten er mer ondartet enn vi trodde.
apariţia simptomelor atât de rapid după expunere sugerează că bio-agentul e mai virulent decât credeam.

da skal presten komme og se på det, og dersom han da finner at flekkene har bredt sig ut på huset, da er det ondartet spedalskhet på huset; det er urent.
preotul să se întoarcă în ea. Şi dacă vede că rana s'a întins în casă, este o lepră învechită în casă: casa este necurată.

mri tyder på massivt ondartet schwannoma nervevev-sarkom som brer seg ut i psoas-muskelen med nervekompresjons-syndrom og ben-erosjon.
ecograful sugerează o tumoare masivă, neurofibrosarcom intradural, extinzându-se în muschiul lombar cu sindromul compresiei nervului si eroziune a oaselor.