Je was op zoek naar: slik at de kan ta selvstendige valg (Noors - Roemeens)

slik at han kan ta av?
deci, el poate decola?

de kan ta det.
pot suporta.

- og et lys, slik at de kan lese.
Şi o lumânare, ca să poţi citi dacă vrei.

de kan ta ungene.
ce zici să scăpăm de copii ăştia?

de kan ta henne!
n-ai decât s-o ai pe ea !

-de kan ta hjørneplassen.
- asta e. o să staţi confortabil restul călătoriei.

-se, de kan ta imot...
uite, larry, pot prinde.

-de kan ta den veien
- pot trece pe acolo.

- noen tror at de kan høre.
unii oameni cred că încă pot auzi.

at de kan gjøre noe sånt.
cum au putut face asta?

slik at de vil henrette deg?
deci or să te căsăpească ?

- de kan ta vare på seg selv.
nu-ti face probleme. Îsi pot purta singuri de grijă.

-jessica, de kan ta imot deg.
jessica, sunt pregătiți pentru tine. acum?

- den viser at de kan sitt fag.
modul de operare spune că sunt profesionişti.

- insinuerer de at de kan slå oss?
conteaza foarte mult, pentru multi gentlemani, domnule.

"slik at de kan huske det som et stolt eksempel."
"care va rămâne o pildă demnă de urmat."

- når de kan ta en ut av linja.
- când va fi gata îţi spun.

de kan ta kontakt med de største avisene.
pot angrena ziarele importante.

du må si at du ikke er sønnen min, slik at de kan finne ham.
trebuie doar să le spui că nu eşti fiul meu. ca să-mi poată găsi fiul.

- ta lutten de, og de kan ta bøkene.
- tu ia lăuta, iar tu teancul de cărţi.