Je was op zoek naar: taleevnen (Noors - Roemeens)

mistet taleevnen.
si-a pierdut capacitatea de a vorbi.

hun mistet taleevnen.
am pierdut legătura cu ea.

vel, gutt, har du mistet taleevnen?
băiete, nu eşti în stare să conversezi?

jeg fikk taleevnen tilbake ved å skrive dikt.
scriind poezii, am început din nou să vorbesc.

før han mistet taleevnen fortalte han meg at hans eneste trøst var at han ville leve til å se wallace død.
Înainte să-şi piardă graiul, mi-a spus că îl linişteşte gândul că va apuca să-l vadă pe wallace mort.

en spesiell beskjed fra anthony tellenson selv, spilt inn fra sykesengen tidligere i år, før han mistet taleevnen.
iar acum, avem un mesaj special chiar de la domnul anthony tellenson, înregistrat anul acesta de pe patul de spital, înainte să nu mai poată vorbi.

du kan forvente diaré, smertefull urinering, muligens blod i urinen, feber, brekninger, smertefull opphovning av tannkjøttet og nummen tunge, noe som påvirker taleevnen og gir deg mareritt.
te poţi aştepta la diaree, probleme la urinare şi posibile sângerări, febră, deshidratări, dureri la înghiţire şi pierderea simţului limbii, ceea ce va afecta vorbirea şi îţi va provoca coşmaruri.

infernoets guder, jeg tilbyr dere hennes lemmer, hennes hode, hennes munn, hennes pust, hennes taleevne, hennes hjerte, hennes lever, hennes mage.
zei ai infernului, va ofer membrele ei, capul ei, gura ei, rasuflarea ei, glasul ei, inima ei, ficatul ei, stomacul ei.