Je was op zoek naar: gjerde (Noors - Russisch)

gjerde
Забор

den som graver en grav, kan falle i den, og den som river et gjerde, kan bli bitt av en orm.
Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.

så vil jeg nu la eder vite hvad jeg vil gjøre med min vingård: jeg vil ta bort dens gjerde, så den blir avgnaget; jeg vil rive ned dens mur, så den blir nedtrådt.
Итак Я скажу вам, что сделаю с виноградником Моим: отниму у него ограду, и будет он опустошаем; разрушу стены его, и будет попираем,

han har med vold revet ned sitt gjerde som gjerdet om en have, han har ødelagt sitt forsamlingssted; herren har latt høitid og sabbat bli glemt i sion, og i sin vrede og harme forskutt konge og prest.
И отнял ограду Свою, как у сада; разорил Свое место собраний, заставил Господь забыть на Сионе празднества и субботы; и в негодовании гнева Своего отверг царя и священника.

da sa herren til tjeneren: gå ut på veiene og ved gjerdene og nød dem til å komme inn, forat mitt hus kan bli fullt!
Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди придти, чтобы наполнился дом мой.