Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
husker zoom-innstilling
Сохраняет масштаб изображения
Laatste Update: 2009-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg husker ikke nøyaktig.
Я не помню точно.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
når de formanes, husker de ikke,
Когда же им напоминают, они отказываются помнить.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
husker du hva du gjorde før krasjet?
Помните ли вы, что вы делали до возникновения ошибки?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
husker pan-scan innstillingene.kun for playliste.
Сохраняет параметры панорамы.Только для списка воспроизведения.
Laatste Update: 2009-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
største antall oppføringer som kplayer husker egenskaper for
Максимальное количество элементов, для которых kplayer помнит свойства
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slå på utdata til terminal (husker ingen passord)
Включить вывод на терминал (без сохранения паролей)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg husker de lykkelige dager og netter som vi tilbrakte sammen.
Я помню счастливые дни и ночи, которые мы провели вместе.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi tenker, drømmer og husker i bilder og bærer med oss et stort indre bildearkiv.
Мы думаем, видим сны, запоминаем всё посредством образов и несём в себе большой внутренний архив изображений.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis du likevel velger å bruke en musematte, er det viktig at du husker å ta høyden på denne med i beregningen når du foretar høydejusteringer.
Если вы предпочитаете пользоваться ковриком для мыши, то при регулировке высоты устройств необходимо учесть и его толщину.
Laatste Update: 2009-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
husker filmens vindustørrelse.f.eks.hvis filmen er 352x288 og du endrer vinduet til 690x566,når du deretter avspiller neste film med samme bredde og høydevil vinduet bli endret til oppløsningen 690x566.
Сохраняет размер окна фильма.Например:Если размер окна фильма был 352x288 и вы его увеличили до 690x566, топри последующих запусках данного или другого фильма, размер окнаостанется прежним - 690x566. При этом будет неважно, какимбыл оригинальный размер окна.
Laatste Update: 2009-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: