Je was op zoek naar: sengen (Noors - Russisch)

sitt komfortabelt, enten du er på sengen, sofaen eller gulvet.
Вставить. Добавить. Забыть.

for sengen er for kort til å strekke sig ut i, og teppet for smalt til å svøpe sig i.
Слишком коротка будет постель, чтобы протянуться;слишком узко и одеяло, чтобы завернуться в него.

jødene sa da til ham som var blitt helbredet: det er sabbat, og det er dig ikke tillatt å bære sengen.
Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота;не должно тебе брать постели.

og da de for folketrengselen ikke fant nogen vei til å få ham inn, steg de op på taket og firte ham med sengen ned mellem takstenene midt foran jesus.
и, не найдя, где пронести его замноголюдством, влезли на верх дома и сквозь кровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса.

da sa han: tilsverg mig det! og han tilsvor ham det. og israel bøide sig ned over hodegjerdet i sengen og tilbad.
И сказал: клянись мне. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавие постели.

da jakob var ferdig med de pålegg han vilde gi sine sønner, trakk han føttene op i sengen; og han opgav sin ånd og blev samlet til sine fedre.
И окончил Иаков завещание сыновьям своим, и положил ноги свои на постель, и скончался, и приложился к народу своему.

men han vilde ikke og sa: jeg skal ingen mat ha. da nødde de ham, både hans tjenere og kvinnen, og han lød dem og reiste sig op fra jorden og satte sig på sengen.
Но он отказался и сказал: не буду есть. И стали уговаривать его слуги его, а также и женщина; и он послушался голоса их, и встал с земли и сел на ложе.

seng
Кровать