Je was op zoek naar: sikkert (Noors - Russisch)

sikkert
непременно

sikkert avslutte?
Выйти из программы?

& sikkert skal (ssh)
Папка & ssh

er strømnettverket sikkert?
Является ли сеть, использующая электропроводку, безопасной?

& sikkert skall (ssh)
Папка & ssh

mitt trekk er sikkert.
И тогда они укореняются в своем неверии и беззаконии, все глубже и глубже погружаясь в омут злодеяний и обрекая себя на более суровое наказание. Они причиняют себе великий вред, не осознавая этого, что еще раз свидетельствует о том, что хитрость Аллаха несокрушима.]]

dette er sikkert tull.
Это, вероятно, ерунда.

sikkert lukke? @ info: whatsthis
Закрыть? @ info: whatsthis

er det sikkert at du vil kjøre% 1?
Выполнить программу% 1?

ja, sannelig skal dere se det med sikkert blikk!
[[Всевышний также сказал: «Грешники увидят Огонь, и им станет ясно, что они будут брошены в него. Они не найдут от него спасения!» (18:53).]]

er det sikkert at du vil fjerne dette områdenavnet?
Вы действительно хотите удалить имя этого диапазона?

er det sikkert at du vil slette den valgte lysbildeframvisningen?
Вы действительно хотите удалить текущий слайд?

dette er et paradoks. men forskerne har sikkert en forklaring.
Это парадокс. Но у учёных наверняка есть для этого объяснение.

er det sikkert at du vil slette dette notatet% 1?
Удалить заметку% 1?

folk har sikkert kommet forbi byen hvor det regnet ned et uhellsvangert regn.
[[Затем Всевышний упомянул о некоторых из коранических историй, которые более подробно излагаются в других сурах. Тем самым Господь предостерег грешников от мучительного наказания, которое непременно постигнет их в том случае, если они будут продолжать отвергать посланника Аллаха.

dette er en topp bil! den har sikkert kostet deg mye penger!
Какая классная машина! Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!

er det sikkert at registeret skal bygges på nytt? @ action: button
Пересоздать индекс? @ action: button

du vil sikkert finne at jøder og hedninger er de mest fiendtligsinnede av alle overfor de troende.
И ты увидишь, что из всех людей Сильнее всех вражда к уверовавшим (в Бога) Многобожников и иудеев.

er det sikkert at taggen% 1 skal slettes for alle filer? @ title
Вы действительно хотите убрать метку% 1 со всех файлов? @ title

folk har sikkert kommet forbi byen hvor det regnet ned et uhellsvangert regn. har de ikke sett den?
Ведь проходили они мимо той деревни, Что ливнем зла была полита (за грехи), - Ужель они не видели ее?