Je was op zoek naar: studier (Noors - Russisch)

studier
Студент

epidemiologiske studier
epidemiologicheskie issledovaniia

dobbeltblind-studier
dvoinoi slepoi metod

prekliniske studier, medisin
obrazovanie meditsinskoe podgotovitel'noe

case-studier i organisasjon
meditsinskikh uchrezhdenii izuchenie

oversikt over kliniske studier
meta-analiz kak tema

nissans institutt for japanske studier
Институт исследования Японии

den er basert på flere års studier av effektiv bruk av hurtigtaster og museknapper.
Оно создавалось на основе исследований эффективных методов использования мыши и клавиатуры, которые проводились компанией logitech.

slik snur og vender vi på ordet, så de til slutt sier: «du har drevet studier!»
Напротив, они настолько восхитительны, что превосходят предел, которого творения способны достичь самостоятельно. Аллах разъясняет коранические аяты, но все заканчивается тем, что некоторые из людей говорят, что Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, обучился им из книг людей Писания.

i denne sammenhengen spiller eonn en aktiv rolle innen tidlig varsling og risikovurdering ved å bruke juridiske virkemidler og case-studier.
Центр играет важную роль в деятельности по своевременному предупреждению и оценке риска посредством правовых инструментов и исследований конкретных примеров.

slik snur og vender vi på ordet, så de til slutt sier: «du har drevet studier!» men også for å klargjøre det for folk som forstår.
Вот так Мы излагаем различным образом аяты, чтобы они сказали: «Ты обучился этому!». - и чтобы Мы разъяснили его людям знающим.

nasjonal longitudinell studie av ungdomshelse
natsional'noe dlitel'noe issledovanie zdorov'ia podrostkov