Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
han utsender sitt styrende ord fra himmelen til jorden.
Он управляет делами с неба до земли, а затем они опять восходят к Нему в течение дня, который продолжается тысячу лет по тому, как вы считаете. [[Могущественный Правитель управляет своими рабами в соответствии с законами божественного предопределения и законами небесной религии, которые нисходят на землю с небес.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den styrende terminalen som denne prosessen kjører på..
Терминал, с которым связан данный процесс.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han utsender sitt styrende ord fra himmelen til jorden. så stiger det opp til ham på en dag, hvis mål er tusen år etter deres regning.
Он [Аллах] управляет делом (всех Своих творений) с неба [будучи превыше всех творений] на землю (где происходят затем все события), (которое) потом восходит к Нему за (один) день, величина [продолжительность] которого (равняется) тысяче лет, как вы считаете. {Расстояние от неба до земли равно пятистам годам пути ангела. Нисхождение и восхождение вместе составляют тысячу лет.}
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for de styrende er ikke til redsel for den gode gjerning, men for den onde. men vil du slippe å frykte for øvrigheten? gjør det som godt er, så skal du ha ros av den;
Ибо начальствующие страшны не для добрых дел, но для злых. Хочешь ли не бояться власти? Делай добро, и получишь похвалу от нее,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: