Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de som skrev under på denne med segl forsynte skrivelse, var: stattholderen nehemias, hakaljas sønn, og sedekias,
a koji zapeèatie behu ovi: nemija tirsata, sin ahalijin, i sedekija,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efter ham arbeidet nehemias, asbuks sønn, høvdingen over den ene halvdel av betsurs distrikt, til midt imot davids graver og til den gravde dam og til heltenes hus.
za njim popravlja nemija, sin azvukov poglavar nad polovinom kraja vet-surskog do prema grobovima davidovim i do jezera naèinjenog i do kuæe junaèke.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse levde i jojakims, josvas sønns, josadaks sønns tid, og i stattholderen nehemias' og i presten esras', den skriftlærdes, tid.
ti behu za vremena joakima sina isusa sina josedekovog i za vremena nemije kneza, i svetenika jezdre knjievnika.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de som fulgte med serubabel, josva, nehemias, asarja, ra'amja, nahamani, mordekai, bilsan, misperet, bigvai, nehum, ba'ana. dette er tallet på mennene av israels folk:
koji dodjoe sa zorovaveljem, isusom, nemijom, azarijom, ramijom, namanijem, mardohejem, vilsanom, misperetom, vigvajem, neumom, vanom; na broj bee ljudi naroda izrailjevog:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: