Je was op zoek naar: hun (Noors - Somalisch)

hun
dhedig

hun vil bli
iyada waxay noqoneysaa

så reddet vi ham og hans, unntatt hans hustru. hun hang etter.
waana korinay luudh iyo ehelkiisa haweenaysiisii mooyee oo ka mid noqotay kuwa halaag ku hadhay.

så ble hun svanger med barnet, og trakk seg tilbake til et avsides sted.
way xambaartay (uurowday) waxayna u fogaatay meel dheer (durugsan).

det vil avvende straffen fra henne, om hun sverger en firfoldig ed ved gud at han lyver,
waxaa ka rida iyadana ciqaabta inay ku dhaarato afar dhaarood inuu beenaale yahay.

hans hustru stod også der, og hun lo. så bebudet vi henne isak, og deretter jakob.
haweeneydiisiina way taagnayd wayna qososhay waxaana ugu bishaaraynay (nabi) isxaaq gadaashiisna yacquub (wiilkiisii).

hun sa: «jeg ber den barmhjertige bevare meg mot deg, om du har gudsfrykt.»
una tidhi anigu waxaan kaa magan galay (eebaha) raxmaan ah haddaad tahay dhawrsade.

han sa: «dette er en kamelhoppe. hun skal ha drikke, og dere skal ha drikke på bestemte dager.
wuxuu yidhi tani waa hal, maalinbay cabbi idinkuna maalinhaad cabbaysaan la yaqaan.

da din søster kom gående, og sa: ’skal jeg vise dere til noen som kan ta seg av ham?’ så brakte vi deg tilbake til din mor, så hun kunne tørke tårene, og ikke sørge. så drepte du et menneske, og vi reddet deg ut av elendigheten. og vi utsatte deg for andre prøvelser. mange år tilbrakte du blant midians folk. så kom du hit, moses, som bestemt var.
(waxaan kugu mannaysanay) markay socotay walaashaa oy lahayd maydin tusiyaa ruux idiin dhaqaalayn waxaana kugu eelinay hooyadaa si ay u qabowdo isheedu, oyna murugoon, waxaadna dishay naf waana kaa korinay walbahaar, waana ku imtixaanay imtixaan, waxaadna ku nagaatay sanooyin ehelkii madyan, markaasaad ku timid qaddar (eebe) muusow.