Je was op zoek naar: samordningsmekanismer (Noors - Spaans)

samordningsmekanismer imedlemsstatene.
mecanismos de coordinación enlos estados miembros

de fleste land har både nasjonale og regionale eller lokale samordningsmekanismer.
la mayoría de los países declaró únicamente gastos incurridos en relación con la aplicación de programas de políticas antidroga nacionales y no detalló otros gastos en el campo de la reducción de la oferta y la demanda.

forholdet mellom den nasjonale samordningsmekanismen og regionale eller lokale samordningsmekanismer varierer fra land til land.
los países europeos difieren en cuanto a los vínculos entre los mecanismos de coordinación nacionales y los regionales o locales.

programmet omtaleruttrykkelig behovet for samordningsmekanismer mellom de myndigheter somer ansvarlig for bekjempelsen avnarkotikasmugling og de som er ansvarligfor behandlingsprogrammene.
esto se refiere explícitamente a la necesidadde coordinación entre las autoridadesresponsables de combatir el tráfico dedrogas y de los programas de tratamiento.se recomienda que estos mecanismos decoordinación engloben todos los aspectos dela política contra las drogas, incluyendo eltratamiento y las intervenciones sociales, elcumplimiento de la ley, la colaboracióninternacional y la mejora del intercambio deinformación entre los distintos sectores delgobierno y a escala internacional.

det lave operativenivået på nasjonale samordningsmekanismer i enkelteland hindrer effektiv gjennomføring av politikken, og detregionale samarbeidet er svakt utviklet.
lamayoría de estos proyectos se desarrollarán a través de unhermanamiento con estados miembros de la unión.

6.eus handlingsplan mot narkotika (2000-2004) oppfordrertil en styrking av nasjonale samordningsmekanismer fornarkotikapolitikken.
6.el plan de acción europeo de lucha contra las drogas(2000-2004) hace un llamamiento para reforzar losmecanismos nacionales de coordinación en política contralas drogas.

dataene som presenteres i denne rapporten, viser at eus medlemsstater de siste ti årene har utviklet stadig mer omfattende samordningsmekanismer både nasjonalt og på eu-plan, oftest med utgangspunkt i strategier og handlingsplaner.
como se aprecia en los datos presentados en este informe, a lo largo de los últimos diez años los estados miembros de la ue han desarrollado mecanismos de coordinación a escala nacional y comunitaria cada vez más exhaustivos, basados generalmente en estrategias y planes de acción.

disse blir nøye fulgt av eonn,som utarbeider komparative studier av: målsettinger;samordningsmekanismer; evaluering; informasjon omnarkotika og hvordan politikken gjennomføres.
el oedt sigue decerca su desarrollo y elabora estudios comparativossobre objetivos, medidas de coordinación,evaluaciones, información sobre drogas y aplicaciónde las políticas.