Je was op zoek naar: syv (Noors - Spaans)

syv
siete

syv sekunder.
siete segundos.

partnerei syv land
socios ennueve países

fjern spar syv.
quitar el siete de picas.

fjern hjerter syv.
quitar el siete de corazones.

syv kongedømmer: gamle motstandere
seven kingdoms: antiguos adversarios

over dere har vi skapt syv himmelhvelv.
encima de vosotros, hemos creado siete cielos.

vi giftet oss for syv år siden.
nos casamos hace siete años.

over dere har vi bygget syv solide himler
y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes,

og en tiendedel for hvert av de syv lam,
y una décima por cada uno de los siete corderos

adonikams barn, seks hundre og syv og seksti;
los hijos de adonicam, 667

plasser kløver syv ved siden av kløver seks.
mueva el siete de tréboles al seis de tréboles.

har dere ikke sett hvordan gud har skapt syv himler lagvis,
¿no habéis visto cómo ha creado alá siete cielos superpuestos

de sier også syv, og at hunden deres var den åttende.
otros dirán: «eran siete, ocho con su perro».

de syv himler og jorden og alle som i dem er, priser ham.
le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes.

forsøket begynte våren2002 og skal pågå over tre år i syv byer i tyskland.
el experimento comenzó en la primavera de 2002, tendrá unaduración de tres años y en él participarán siete ciudadesalemanas.

og den syvende dag syv okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte,
"el séptimo día ofreceréis siete novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto

term-indikatorene er definert og gruppert omkring syv nøkkelspørsmål:
los indicadores term fueron seleccionados y agrupados de modo que se orientaran a siete cuestiones fundamentales:

arbeidsgiveren må informere det lokale arbeidskontoret om utfallet av utvelgelsesprosessen innen syv dager.
el empleador está obligado a noticar a la ocina de empleo local los resultados del proceso de selección en un plazo de siete días.

i syv land gjennomføres nasjonale risikovurderinger på adhoc-basis, etter behov.
la mayoría de los establecimientos al por