Je was op zoek naar: undertrykte (Noors - Spaans)

herren gjør rettferd og rett mot alle undertrykte.
jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia

og herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.
en ti confiarán los que conocen tu nombre; pues tú, oh jehovah, no abandonaste a los que te buscaron

han lar ikke en ugudelig leve, og de undertrykte hjelper han til deres rett.
no otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia

la ikke den undertrykte vende tilbake med skam, la den elendige og fattige love ditt navn!
no vuelva avergonzado el oprimido; alaben tu nombre el pobre y el necesitado

som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød. herren løser de bundne,
quien hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. jehovah suelta a los prisioneros

jeg fridde eder av egypternes hånd og av alle deres hånd som undertrykte eder, jeg drev dem bort for eder og gav eder deres land.
os libré de mano de los egipcios y de mano de todos los que os oprimían, a los cuales eché de delante de vosotros y os di su tierra

de svake og undertrykte vil si til de store og hovmodige: «hadde det ikke vært for dere, ville vi vært troende.»
los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos: «si no llega a ser por vosotros, habríamos creído».

ja, så sier herren, israels gud: i sin første tid drog mitt folk ned til egypten for å bo der som fremmed, og siden undertrykte assur det uten nogen rett.
porque así ha dicho el señor jehovah: "en el pasado mi pueblo descendió a egipto para residir allá; después asiria lo ha oprimido sin motivo

de hovmodige rådsmenn i hans folk sa til de svake og undertrykte, til de av dem som var blitt troende: «er dere sikre på at salih er sendt fra herren?»
los dignatarios de su pueblo, altivos, dijeron a los débiles que habían creído: «¿sabéis si salih ha sido enviado por su señor?».

herrens Ånd er over mig, fordi han salvet mig til å forkynne evangeliet for fattige; han har utsendt mig for å forkynne fanger at de skal få frihet, og blinde at de skal få syn, for å sette undertrykte i frihet,
el espíritu del señor está sobre mí, porque me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres; me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimido

det var en kvinnes gråt, en undertrykt, kvalt hulking av et menneske som pines av en sorg som det ikke lenger er herre over.
eran los sollozos de una mujer, los jadeos ahogados de una persona desgarrada por un sufrimiento incontrolable.