Je was op zoek naar: vedlagt ligger en orientering om hva som skjedde (Noors - Spaans)

hvordan identifisere og dele kunnskap om hva som fungerer
además, se debe tener en cuenta que en estas cifras no se incluyen los costes sociales del consumo de drogas.

er han ikke underrettet om hva som står på mose skriftblader?
¿no se le ha informado del contenido de las hojas de moisés

dermed kan det trekkes ulike konklusjoner om hva som fungerer.
en consecuencia, pueden darse conclusiones diferentes sobre la adecuación de una intervención.

gi spørsmål om hva som skal gjøres hvis en fil med det samme allerede finnes
si ya existe un archivo con el mismo nombre, preguntar qué hacer

orienter deg på forhånd om hva som er vanlig lønn i bransjen eller i selskapet.
el código de vestir depende del empleo que solicite.

det er en kort artikkel om hva som er kommet frem om charles baskervilles død, som inntraff noen dager før nevnte datum.”
es un breve resumen de la información obtenida sobre la muerte de sir charles baskerville, ocurrida pocos días antes.

nå er det på tide at de holder deres løfte og gir meg full beskjed om hva som egentlig står på.”
ya es hora de que cumplan ustedes su promesa y me den una información completa sobre el asunto que a todos nos ocupa.

det er ingen bred enighet om hva som er effektiv praksis, men enkelte studier har antydet at denne tilnærmingen kan være nyttig.
aunque no existe un amplio consenso sobre lo que constituyen prácticas efectivas, algunos estudios sugieren que este tipo de enfoque puede resultar útil.

“det ser ut som det finnes noen som vet mere om hva som foregår på moen enn vi,” sa doktor mortimer.
-parece indicar que hay alguien que sabe más que nosotros sobre lo que pasa en el páramo -dijo el doctor mortimer.

for europeiske behandlingstjenester blir det stadig viktigere å komme til enighet om hva som kan betegnes som vellykkede resultater for klienter med langvarige narkotikaproblemer, og i hvilken grad man kan forvente å lykkes med å reintegrere medlemmer av denne befolkningen i samfunnet.
los responsables de la formulación de políticas se enfrentan posiblemente al problema de que los programas de los cuales se sabe que arrojan resultados positivos exigen tanto una mayor inversión de recursos como más atención hacia la formación y el control de la calidad.

jeg visste at min venn fremfor alt trengte ro og ensomhet ved slike anledninger, hvor alle hans tanker var helt opptatt av den ene sak, mens han gransket alt som kunne lede på et spor, oppstilte forskjellige muligheter, avveiet den ene teorien mot den andre, og gjorde seg opp en mening om hva som var vesentlig, og hva der var uvesentlig.
yo sabía que a holmes le eran muy necesarios la reclusión y el aislamiento durante las horas de intensa concentración mental en las que sopesaba hasta los indicios más insignificantes y elaboraba diversas teorías que luego contrastaba para decidir qué puntos eran esenciales y cuáles carecían de importancia.

det er bred enighet omnødvendigheten av at alle tiltak som inverksettes baserespå en grundig forståelse av situasjonen, på utveksling averfaringer om hva som virker samt på samarbeid, såsantdet er mulig, for å oppnå felles fordeler.disseambisjonene er fastlagt i eus nye narkotikastrategi og -handlingsplan, og det er de samme ambisjonene somer nøkkeltemaene i vår rapport.
elconsumo de estupefacientes tiene repercusiones sobre lasalud y el desarrollo, la delincuencia y la seguridadpersonal de todo el mundo, así como de la seguridadinternacional. nuestro informe se centrafundamentalmente en el panorama europeo, pero nopuede permitirse el lujo de ignorar el hecho de queestamos tratando un problema de dimensionesplanetarias.