Je was op zoek naar: konger (Noors - Tagalog)

han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger,
na siyang sumakit sa maraming bansa, at pumatay sa mga makapangyarihang hari;

for han sier: er ikke mine høvdinger konger alle sammen?
sapagka't kaniyang sinasabi, hindi baga ang aking mga pangulo ay hari silang lahat?

og drepte herlige konger, for hans miskunnhet varer evindelig,
at pumatay sa mga bantog na hari: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:

alle konger skal falle ned for ham, alle hedninger skal tjene ham.
oo, lahat ng mga hari ay magsisiyukod sa harap niya: lahat ng mga bansa ay mangaglilingkod sa kaniya.

disse fire store dyr betyr at fire konger skal opstå av jorden;
ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.

konge
hari