Je was op zoek naar: ny (Noors - Tagalog)

ny
bago

ny kategori
bagong kategorya

ny ^katagorivising
bagong kategoryang ^browser

installer pÅ ny
reinstall

ny baneundo-type
undo-type

legg til ny oppføring
magdagdag ng bagong record

ny pakke^visning
^tanaw ng bagong mga pakete

%lu installert på ny,
%lu iniluklok muli,

lag en ny standard pakkevisning
gumawa ng bagong default pakete view

ny visning etter ^kategori
bagong kategoryang ^browser

ikke nok minne til ny oppryddingsoppføring
nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis

ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring
nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis

men ny vin skal fylles i nye skinnsekker.
kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.

%s for å setje ei ny klonekjeldeclick
click

klarte ikkje setja ny sigwinch sigact
bigong itakda ang bagong sigwinch sigact

skriv inn en ny grense for pakketreet:
ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:

ei ny utgjeving, «%s», er tilgjengeleg.
mayroon ng bagong release '%s'.

ikke nok minne til ny oppryddingsoppføring med mange parametre
nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis na maraming argumento

klarte ikke installere ny versjon av «%.255s»
hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'

og de fristet gud på ny og krenket israels hellige.
at sila'y nagsibalik uli, at tinukso ang dios, at minungkahi ang banal ng israel.