Je was op zoek naar: springer (Noors - Tagalog)

på dens hals har styrken sin bolig, og angsten springer foran den.
sinong makapaglilitaw na karayagan ng kaniyang mga damit? sinong makalalapit sa kaniyang magkasaping pangil?

og om dan sa han: dan er en løveunge som springer frem fra basan.
at tungkol sa dan ay kaniyang sinabi, ang dan ay anak ng leon, na lumukso mula sa basan.

for ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, ved min gud springer jeg over murer.
sapagka't sa pamamagitan mo ay aking tatakbuhin ang pulutong: sa pamamagitan ng aking dios ay aking luluksuhin ang kuta.

for ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, og ved min gud springer jeg over murer.
tungkol sa dios ang kaniyang lakad ay sakdal: ang salita ng panginoon ay subok; siya'y kalasag ng lahat na nanganganlong sa kaniya,

så snart de springer ut og i ser det, da vet i av eder selv at nu er sommeren nær.
pagka nangagdadahon na sila, ay nakikita ninyo at nalalaman ninyo sa inyong sarili na malapit na ang tagaraw.

springer vel hestene opefter fjellet, eller pløies det der med okser? siden i har forvendt retten til gift og rettferdighetens frukter til malurt.
tatakbo baga ang mga kabayo sa malaking bato? magaararo baga roon ang sino man sa pamamagitan ng mga toro? inyo ngang ginagawang kapaitan ang katarungan, at ajenjo ang bunga ng katuwiran,

lær en lignelse av fikentreet: så snart det kommer saft i dets grener, og dets blader springer ut, da vet i at sommeren er nær;
sa puno ng igos nga ay pagaralan ninyo ang kaniyang talinghaga: pagka nananariwa ang kaniyang sanga, at sumusupling ang mga dahon, ay nalalaman ninyo na malapit na ang tagaraw;

palal, usais sønn, arbeidet fra stedet midt imot vinkelen og det tårn som springer frem fra kongens øvre hus ved fengselsgården; efter ham arbeidet pedaja, paros' sønn.
si paal na anak ni uzai ay naghusay ng tapat ng may pagliko ng kuta, at ng moog na lumalabas mula sa lalong mataas na bahay ng hari, na nasa tabi ng looban ng bantay. sumunod sa kaniya'y si pedaia na anak ni pharos ang naghusay.

spring rolls wrapper
lumpia wrapper