Je was op zoek naar: time (Noors - Tagalog)

time
time

time:
oras:

1 time sidan
nakaraang isang oras

prat med %sa date with the time
a date with the time

5:02:%id%dshort time format
5:02:%id%dshort time format

hvorfor setter også vi oss hver time i fare?
bakit baga naman tayo'y nanganganib bawa't oras?

9:05:02:%id%dlong time format
9:05:02:%id%dlong time format

%s (fullada)battery (time remaining)
%s (na-charge)battery (time remaining)

atter gikk han ut ved den sjette og den niende time og gjorde likeså.
lumabas siyang muli nang malapit na ang mga oras na ikaanim at ikasiyam, at gayon din ang ginawa.

derfor vær også i rede! for menneskesønnen kommer i den time i ikke tenker.
kaya nga kayo'y magsihanda naman; sapagka't paririto ang anak ng tao sa oras na hindi ninyo iniisip.

show a reminder [time-period] before every appointment
show a reminder [time-period] before every appointment

men hin dag og time vet ingen, ikke engang himmelens engler, men alene min fader.
nguni't tungkol sa araw at oras na yaon walang makakaalam, kahit ang mga anghel sa langit, kahit ang anak, kundi ang ama lamang.

disse siste har bare vært her en time, og du har gjort dem like med oss som har båret dagens byrde og hete.
na nangagsasabi, isa lamang oras ang ginugol nitong mga huli, sila'y ipinantay mo sa amin, na aming binata ang hirap sa maghapon at ang init na nakasusunog.

%d:%02d:%02d5:02:%id%dshort time format
5:02:%id%dshort time format

de søkte da å få grepet ham; men ingen la hånd på ham, for hans time var ennu ikke kommet.
pinagsisikapan nga nilang siya'y hulihin: at walang taong sumunggab sa kaniya, sapagka't hindi pa dumarating ang kaniyang oras.

_vis ei påminningshow a reminder [time-period] before every appointment
show a reminder [time-period] before every appointment

aldrifriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

før kvar avtaleshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday

faren skjønte da at det var den time da jesus sa til ham: din sønn lever; og han trodde selv, og hele hans hus.
naunawa nga ng ama na sa oras na yaon nang sabihin sa kaniya ni jesus, buhay ang anak mo: at siya'y sumampalataya, at ang kaniyang buong sangbahayan.

_vis ei påminningshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday