Je was op zoek naar: mor (Noors - Thaise taal)

mor
แม่

sin mor og sin far,
และจากแม่ของเขา และพ่อของเขา

da vi gav din mor denne inspirasjon,
โดยที่เราได้ดลใจให้มารดของเจ้าถึงสิ่งที่ถูกดลใจ

gjør mor- vinduet til den aktive dialogen mørkerename
ทำให้หน้าต่างหลักมืดลงจากกล่องโต้ตอบที่ใช้อยู่name

men piken sprang hjem til sin mor og fortalte alt dette.
แล้วหญิงสาวนั้นก็วิ่งไปบอกคนในครอบครัวของมารดาถึงเรื่องเหล่านี

den som gjør guds vilje, han er min bror og søster og mor.
ผู้ใดจะกระทำตามพระทัยพระเจ้า ผู้นั้นแหละเป็นพี่น้องชายหญิงและมารดาของเรา

den som banner sin far eller sin mor, skal visselig late livet.
ผู้ใดด่าแช่งบิดามารดาของตน ผู้นั้นต้องถูกปรับโทษถึงตายเป็นแน

da stod han op og tok barnet og dets mor om natten og drog bort til egypten,
ในเวลากลางคืนโยเซฟจึงลุกขึ้นพากุมารกับมารดาไปยังประเทศอียิปต

og godhet mot min mor! han har ikke gjort meg arrogant eller ussel.
“และทรงให้ฉันทำดีต่อมารดาของฉันและจะไม่ทรงทำให้ฉันเป็นผู้หยิ่งยะโส ผู้เลวทรามต่ำช้า”

han bosatte sig i ørkenen paran, og hans mor tok en hustru til ham fra egypten.
เขาอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารแห่งปาราน มารดาก็หาภรรยาคนหนึ่งจากประเทศอียิปต์ให้เข

du arons søster, din far var ingen dårlig mann, og din mor ingen løsaktig!»
“โอ้ น้องหญิงของฮารูน พ่อของเธอมิได้เป็นชายชั่ว และแม่ของเธอก็มิได้เป็นหญิงไม่บริสุทธิ์”

du skal omkomme om dagen, og profeten skal omkomme med dig om natten, og jeg vil tilintetgjøre din mor.
ฉะนั้นเวลากลางวันเจ้าจะสะดุด และผู้พยากรณ์จะสะดุดกับเจ้าในเวลากลางคืน และเราจะทำลายมารดาของเจ้

alle disse holdt samdrektig ved i bønnen sammen med nogen kvinner og maria, jesu mor, og hans brødre.
พวกเขาร่วมใจกันอธิษฐานอ้อนวอนต่อเนื่องพร้อมกับพวกผู้หญิง และมารีย์มารดาของพระเยซูและพวกน้องชายของพระองค์ด้ว

da tok kongen til orde og sa: gi henne det levende barn og drep det ikke! hun er dets mor.
แล้วกษัตริย์ตรัสตอบเขาว่า "จงให้เด็กที่มีชีวิตนั้นแก่คนนั้น อย่าฆ่าเสียเลย นางเป็นมารดาของเด็กนั้น

da sa jakob til rebekka, sin mor: esau, min bror, er jo lodden, og jeg er glatt.
ยาโคบพูดกับนางเรเบคาห์มารดาของตนว่า "ดูเถิด เอซาวพี่ชายของข้าพเจ้าเป็นคนมีขนดก และข้าพเจ้าเป็นคนเกลี้ยงเกล

far og mor blev ringeaktet hos dig; mot den fremmede blev det brukt vold hos dig; den farløse og enken blev undertrykt hos dig.
บิดามารดาถูกเหยียดหยามอยู่ในเจ้า คนต่างด้าวที่อาศัยอยู่ก็ถูกเบียดเบียนอยู่ท่ามกลางเจ้า ลูกกำพร้าพ่อและหญิงม่ายก็ถูกข่มเหงอยู่ในเจ้

mora
โมรา