Je was op zoek naar: fjellet (Noors - Tjechisch)

athos- fjellet autonome regiongreece_ prefectures. kgm
autonomní regin hora athosgreece_ prefectures. kgm

men det gikk en stor svinehjord og beitet der ved fjellet,
bylo pak tu při horách stádo vepřů veliké pasoucích se.

så steg moses op på fjellet, og skyen skjulte fjellet.
tedy vstoupil mojžíš na horu, a přikryl oblak horu.

og de drog fra kehelata og leiret sig ved sefer-fjellet.
z cehelot pak hnuvše se, položili se na hoře sefer.

Åsyn til åsyn talte herren med eder på fjellet midt ut av ilden.
tváří v tvář mluvil hospodin s vámi na té hoře z prostředku ohně,

dette var deres navn: hurs sønn på efra'im-fjellet;
a tato jsou jména jejich: syn chur na hoře efraim;

menneskesønn! vend ditt åsyn mot se'ir-fjellet og spå mot det!
synu člověčí, obrať tvář svou proti hoře seir, a prorokuj proti ní.

og kirjata'im og sibma og seret-hassahar på fjellet i dalen
a kariataim a sabma, a saratazar na hoře údolí,

men da herren viste seg for fjellet, pulverisertes det, og moses falt om besvimt.
a když pak se pán jeho zjevil nahoře, obrátil ji v prach a mojžíš klesl jak bleskem zasažen.

og vannet sank. beslutningen var fullført, og arken kom til ro på fjellet al-dsjudi.
i opadla voda, rozkaz byl splněn a loď uvízla na hoře al-džúdí.

så sendte akab bud omkring blandt alle israels barn og bød profetene komme sammen til karmel-fjellet.
obeslal tedy achab všecky syny izraelské, a shromáždil ty proroky na horu karmel.

fjell
hora