Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men hvad vil i gjøre på hjemsøkelsens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? til hvem vil i fly for å få hjelp, og hvor vil i gjøre av eders skatter?
i což učiníte v den navštívení a zpuštění, kteréž zdaleka přijde? k komu se o pomoc utečete? a kde zanecháte slávy své,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den som flyr for gruen, skal falle i graven, og den som kommer op av graven, skal fanges i garnet; for jeg lar hjemsøkelsens år komme over moab, sier herren.
kdo uteče před strachem, vpadne do jámy, a kdo vyleze z jámy, osídlem lapen bude; nebo uvedu na něj, totiž na moába, rok navštívení jejich, dí hospodin.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hva som enn rammer dere av hjemsøkelse, kommer av det dere selv har pådratt dere, og han unnskylder meget!
a nepostihne vás neštěstí žádné, leda za to, co ruce vaše si vysloužily, však on mnohé odpouští.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: