Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de tar alle til orde og sier til dig: også du er blitt kraftløs som vi; du er blitt lik oss.
všickni tito odpovídajíce, mluví tobě: což ty také jsi zemdlen jako i my, a nám podobný učiněn?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smeden bruker sin meisel og arbeider ved kullild; han former billedet med hamrer, han arbeider på det med sin kraftige arm; han blir sulten under arbeidet og kraftløs, han drikker ikke vann og blir slapp.
kovář pochytě železo, dělá při uhlí, a kladivy formuje modlu. když ji dělá vší silou svou, ještě k tomu lační až do zemdlení, aniž se vody napije, až i ustává.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: