Je was op zoek naar: leiefolk (Noors - Tjechisch)

jeg er ikke verdig lenger til å kalles din sønn; la mig få være som en av dine leiefolk!
a již více nejsem hoden slouti syn tvůj. ale učiň mne jako jednoho z čeledínů svých.

men da kom han til sig selv og sa: hvor mange leiefolk hos min far har fullt op av brød, men jeg setter livet til her av sult!
on pak přišed sám k sobě, řekl: aj, jak mnozí čeledínové u otce mého hojnost mají chleba, a já tuto hladem mru!

og straks kalte han dem, og de forlot sin far sebedeus i båten med leiefolkene og fulgte ham.
a hned povolal jich. a oni opustivše otce svého zebedea na lodí s pacholky, šli za ním.