Je was op zoek naar: lov til å trekke seg (Noors - Turks)

-de kommer til å trekke seg.
- ya vazgeçmezlerse? - vazgeçecekler.

ray, få dem til å trekke seg unna.
ray, o adamları geri çeker misiniz?

-siste sjanse til å trekke seg.
- geri dönüş için son şans.

- trekke seg?
- Çekildi mi?

nå er ikke tiden til å trekke seg.
geri çekilmenin sırası değil.

får jeg lov til å trekke meg tilbake?
- müsaadenizle, Çavuşum. - müsaade senin, onbaşı.

av og til er man nødt til å trekke seg.
yeri geldiğinde, zarardan dönmesini bilmek gerek.

får lusene til å trekke unna
# tahtakurularını kaçırır #

-det er ingen grunn til å trekke seg.
sırf bunun yüzünden vazgeçemezsin.

- er det for sent for ham til å trekke seg?
yarıda kesmek için çok mu geç ?

- det er for sent å trekke seg.
evlenmeye söz verdin, şimdi geri adım atamazsın.

be ham om å trekke seg tilbake.
geri çekilmesini söyle.

- det er selvmord å trekke seg nå.
bunu söylemek istemezdim ama bu saatten sonra muhalefetten ayrılırsak, medyada intihar etmiş oluruz.

- prøver han fremdeles å trekke seg?
- hâlâ vazgeçmeye mi çalışıyor?

ber om lov til å gå?
ayrılmak için izninizi istiyorum.

- det er ikke tiden for å trekke seg.
Şu anda geri adım atmanın zamanı değil beyler.

gi alle ordre om å trekke seg tilbake.
herkese geri çekilme emri ver.

ahm. og min ordre er å trekke seg ut.
emrim, geri çekiliyoruz.

får jeg lov til å gråte?
- ağlamama izin var mı?

det er tid for macklin å trekke seg tilbake.
belki de bert macklin'in gölgesinden kurtulma zamanı gelmiştir.