Je was op zoek naar: overtredelser (Noors - Turks)

flere overtredelser av kriseloven.
sürekli acil durum yönetmeliğini defalarca ihlal etmiş.

- uten dere var det ikke overtredelser.
eğer p.d.'ler kurallara uysalar bu kasabada hiç suç işlenmezdi.

"han ble såret for våre overtredelser...
"bizim günahlarımız yüzünden o yaralandı...

...og uten skyld for store overtredelser.
"...kusursuz olurum."

han kan befri dere fra deres overtredelser.
bütün günahlarınızı bağışlayabilir.

jeg fører deg opp for en rekke overtredelser.
birkaç ihlalini rapor edeceğim.

ja, det er et par overtredelser vi vil rapportere.
evet, birkaç tane muhtemel ihlâl söz konusu.

men, han var såret på grunn av våre overtredelser
ama o bizim günahlarımız için yaralandı.

en lang liste med små, ingen store overtredelser...
oldukça kabarık bir sabıkası var ama büyük bir suçu yok.

det finnes ikke små forbrytelser eller mindre overtredelser.
basit suç diye bir şey yoktur. ufak hata diye bir şey olmaz.

men vanlige overfalls-møkk, et par narkotika overtredelser.
birkaç basit saldırı olayı ve uyuşturucu suçları.

alvorligere overtredelser ble straffet med lemlestelse eller døden.
daha ciddi suçlar işkence veya ölümle cezalandırılabiliyordu.

de viser en hovmodig holdning og går langt i overtredelser.
[6,124; 17,92]

for mine overtredelser kjenner jeg, og min synd er alltid for mig.
günah içinde annem bana hamile kaldı.

dere kan ikke snakke med denne mannen, to overtredelser på en dag.
bu adamla konuşamazsınız. bir günün içinde iki hata.

og deres synder og deres overtredelser vil jeg ikke mere komme i hu.
sonra şunu ekliyor: ‹‹onların günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.››

frels mig fra alle mine overtredelser, gjør mig ikke til spott for dåren!
Çünkü sensin bunu yapan.

vær mig nådig, gud, efter din miskunnhet, utslett mine overtredelser efter din store barmhjertighet!
günahım sürekli karşımda.

"salige er de som har fått sin overtredelse forlatt...
"ne mutlu isyanı bağışlanan...