Je was op zoek naar: økonomien (Noors - Zweeds)

men dette vil kreve dyptgående endringer i hele økonomien.
de$ a kräver djupgående förändringar i hela ekonomin.

mange har også konsekvenser for menneskers helse og for økonomien.
många av arterna påverkar dessutom människors hälsa och ekonomin.

således er vi og økonomien vår avhengige av en mengde jordfunksjoner.
jorden är en viktig resurs som bryts ned av flera orsaker

•persontransport fortsatte å vokse, men ved en lavere takt enn økonomien.
•persontransporter fortsatte att växa men i en långsammare takt än ekonomin.

i flere århundrer var de rike fiskeriene selve hjørnesteinen i den lokale økonomien.
i århundraden var den rikliga tillgången på fisk basen för den lokala ekonomin.

men det er åpenbart at miljøet og økonomien aldri har vært likeverdige partnere i dette forholdet.
i vilket fall står det klart att miljö och ekonomi hittills inte har varit jämbördiga parter.

en godt utformet miljøpolitikk er en samfunnsmessig og økonomisk forutsetning som vil være positiv både for samfunnet og økonomien.
en väl genomtänkt miljöpolitik är nödvändig och positiv för samhället och ekonomin.

dette vil kunne supplere økonomien i fjellområdene med bærekraftige inntekter, men først må miljøkostnadene og miljøgevinsten vurderes nøye.
sådana anläggningar skulle kunna ge bergstrakterna nya och långsiktiga inkomstkällor, men det behövs noggranna nyttokostnadsanalyser av vad detta skulle betyda för miljön.

i framtiden vil vi bli i stand til å vise hvordan næringsliv og myndigheter kan bruke økosystemtjenester for å omstrukturere den globale økonomien.
i ramtiden kommer vi att kunna visa hur företag och regeringar kan infoga ekosystemtjänster för att omstrukturera den globala ekonomin.

dette påvirker i sin tur forbruksmønstre og arealplanleggingsvedtak, der særlig transport spiller en stadig mer sentral rolle i økonomien og i folks liv.
dessa inverkar i sin tur på konsumtionsmönstren och besluten om fysisk planering, där transporter får en allt större betydelse i ekonomin och i människornas liv.

vi mener at dette vil føre til vekst og tilføre ny verdi for våre kunder, sap, og i siste instans, hele bransjer og økonomien i sin helhet.
vi anser att tillväxten frigörs, samtidigt som betydande nya värden skapas - för våra kunder, sap och slutligen hela branscher och ekonomin i stort.

metall, papir, plast og annet avfall fra europa mater den blomstrende økonomien i asia, som har et behov som ikke kan oppfylles av ubrukt materiale.
metallavfall, pappersavfall, plastavfall och annat avfall från europa matas in i den blomstrande asiatiska ekonomin, som inte klarar sig enbart på ”jungfruliga” material.

det biologiske mangfoldet svekkes i dag med foruroligende hastighet, hovedsakelig på grunn av at vi misbruker naturen for å opprettholde produksjonen, forbruket og handelen i den globaliserte økonomien vi lever i.
nu utarmas mångfalden med en förskräckande hastighet på grund av vårt sätt att utnyttja naturen för produktion, konsumtion och handel i den globaliserade ekonomin.

det er flere viktige årsaker til denne tidoblingen, ikke minst strømmen av råmaterialer og varer – som alle stammer fra naturen.men mens økonomien har blomstret, har miljøet blitt skadelidende.
det finns flera drivkrafter bakom denna tiofaldiga ökning, inte minst förflyttningen av råmaterial och varor – som alla har sitt ursprung i vår miljö.den ekonomiska tillväxten har skett på bekostnad av miljön.

det er heller når økonomien kommer tilbake til sin tidligere vekstbane (hvilket den vanligvis gjør), at den også tenderer til å vende tilbake til sitt tidligere mønster med å tære på naturkapital.
när ekonomin sedan återgår till sin tidigare tillväxtbana (vilket ekonomier ofta gör), tenderar den också att återgå till tidigare mönster av överutnyttjande av naturkapital.

catherine valentine har en bachelorgrad i økonomi og finans fra university of illinois og en dr.
catherine valentine har en kandidatexamen i företags- och nationalekonomi från university of illinois och en juristexamen från university of chicago.